mis- svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| miserably (in a miserable manner) adverb [UK: ˈmɪz.rə.bli] [US: ˈmɪ.zə.rə.bli] | eländigtadverb |
| misericord (ledge) noun [UK: mˈaɪzərˌɪkɔːd] [US: mˈaɪzɚrˌɪkoːrd] | misericordiasubstantiv |
| misery [miseries] (great unhappiness) noun [UK: ˈmɪ.zə.ri] [US: ˈmɪ.zə.ri] | elände [~t ~n]substantiv |
| misery [miseries] (poverty) noun [UK: ˈmɪ.zə.ri] [US: ˈmɪ.zə.ri] | armod [~et]substantiv misär [~en ~er]substantiv nöd [~en]substantiv |
| misfire [misfired, misfiring, misfires] (To fail to ignite in the proper sequence) verb [UK: ˌmɪs.ˈfaɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈfaɪər] | feltändningverb snedtändning ~en ~arverb |
| misformat (to format incorrectly) verb | felformateraverb |
| misfortune [misfortunes] (an undesirable event such as an accident) noun [UK: ˌmɪs.ˈfɔː.tʃuːn] [US: ˌmɪs.ˈfɔːr.tʃən] | olycka [~n olyckor]substantiv |
| misgender (to refer to a person as the wrong gender) verb | felkönaverb |
| mishap [mishaps] (accident, mistake, or problem) noun [UK: ˈmɪs.hæp] [US: ˈmɪs.ˌhæp] | missöde [~t ~n]substantiv |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to hear wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | missuppfatta [~de ~t]verb |
| mishear [misheard, mishearing, mishears] (to understand wrongly) verb [UK: ˌmɪs.ˈhɪə(r)] [US: ˌmɪs.ˈhiːr] | missförstå [~förstod, ~förstått, ~förstådd ~förstått, pres. ~förstår]verb |
| mishmash [mishmashes] (a collection of miscellany) noun [UK: ˈmɪ.ʃmæʃ] [US: ˈmɪʃ.ˌmæʃ] | mischmasch [~et]substantiv |
| misinterpret [misinterpreted, misinterpreting, misinterprets] (to interpret wrongly) verb [UK: ˌmɪ.sɪn.ˈtɜː.prɪt] [US: ˌmɪ.ˌsɪn.ˈtɝː.pret] | feltolka [~de ~t]verb misstolka [~de ~t]verb misstyda [~tydde, ~tytt, ~tydd ~tytt, pres. ~tyder]verb vantolka [~de ~t]verb |
| mislead [misled, misled, misleading, misleads] (lead in a false direction) verb [UK: ˌmɪs.ˈliːd] [US: ˌmɪs.ˈliːd] | |
| misleading (tending to mislead) adjective [UK: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] [US: ˌmɪs.ˈliːd.ɪŋ] | missvisandeadjektiv |
| miso (thick paste for making soup) noun [UK: mɪsˈəʊ] [US: mɪsˈoʊ] | misosubstantiv |
| misogynism (misogyny) noun | kvinnohat [~et]substantiv misogyni [~n]substantiv |
| misogynist [misogynists] (hater of women) noun [UK: mɪ.ˈsɒ.dʒɪ.nɪst] [US: ˈmɪ.zə.dʒə.nəst] | kvinnohatare [~n ~, ~hatarna]substantiv misogyn ~t ~asubstantiv |
| misogyny (hatred or contempt for women) noun [UK: mɪ.ˈsɒ.dʒɪ.nɪst] [US: ˈmɪ.zə.dʒə.ni] | kvinnohat [~et]substantiv misogyni [~n]substantiv |
| misplace [misplaced, misplacing, misplaces] (to put something somewhere and then forget its location) verb [UK: ˌmɪs.ˈpleɪs] [US: ˌmɪ.ˈspleɪs] | förlägga [förlade, förlagt, förlagd förlagt, pres. förlägger]verb |
| misprint [misprints] (an accidental mistake in print) noun [UK: ˌmɪs.ˈprɪnt] [US: ˈmɪ.ˈsprɪnt] | feltryck [~et ~]substantiv |
| miss [misses] (a failure to hit) noun [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | bomsubstantiv misssubstantiv |
| miss [misses] (a failure to obtain or accomplish) noun [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | misslyckande [~t ~n]substantiv |
| Miss (title) noun [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | fröken [~ fröknar]substantivAre you helping Miss Hansson? = Hjälper du fröken Hansson? |
| miss [missed, missing, misses] (to avoid; to escape) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | undvika [~vek, ~vikit, pres. ~viker]verb |
| miss [missed, missing, misses] (to fail to hit) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | bomma [~de ~t]verb missa [~de ~t]verb |
| miss [missed, missing, misses] (to fail to notice, to overlook) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | förbise [~såg, ~sett, ~sedd ~sett, pres. ~ser]verb |
| miss [missed, missing, misses] (to feel the absence of someone or something; to feel the want or need of) verb [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | sakna [~de ~t]verbI miss you. = Jag saknar er. |
| miss [misses] (unmarried woman) noun [UK: mɪs] [US: ˈmɪs] | fröken [~ fröknar]substantivAre you helping Miss Hansson? = Hjälper du fröken Hansson? |
