Angol-Svéd szótár »
lounge around, rove svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| lounge [lounged, lounging, lounges] (to relax) verb [UK: laʊndʒ] [US: ˈlaʊndʒ] | koppla avverb lata sigverb |
| around (following a path) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | runtprepositionShow us around. = Visa oss runt. |
| around (forming a circle or closed curve containing) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | kringprepositionThe world doesn't revolve around you. = Världen kretsar inte kring er. |
| around (near) preposition [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | omkringprepositionLook around you. = Se dig omkring. |
| around adverb [UK: ə.ˈraʊnd] [US: ə.ˈraʊnd] | runtadverbShow us around. = Visa oss runt. |
| rover [rovers] (one who roves) noun [UK: ˈrəʊ.və(r)] [US: ˈroʊ.və(r)] | nomad [~en ~er]substantiv vandrare [~n ~, vandrarna]substantiv |
| turn around (to physically rotate horizontally 360 degrees) verb [UK: tɜːn ə.ˈraʊnd] [US: ˈtɝːn ə.ˈraʊnd] | vändaverb |
| clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | apaverb |
| fuck around (to behave immaturely) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | barnsla sigverb |
| snoop around (to snoop) verb [UK: snuːp ə.ˈraʊnd] [US: ˈsnuːp ə.ˈraʊnd] | spionera [~de ~t]verb |
| poke around (To search for something) verb [UK: pəʊk ə.ˈraʊnd] [US: poʊk ə.ˈraʊnd] | snoka runtverb |
| clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | clowna runtverb |
| fuck around (to behave immaturely) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | larva sigverb |
| clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | fåna sigverb |
| fuck around (to behave immaturely) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | tramsaverb |
| clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | spela allanverb |
| fuck around (to have sex with many partners) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | knulla runtverb ligga runtverb |
| clown around (have fun in an irresponsible manner) verb [UK: klaʊn ə.ˈraʊnd] [US: ˈklaʊn ə.ˈraʊnd] | spela pajasverb |
| fuck around (to procrastinate) verb [UK: fʌk ə.ˈraʊnd] [US: ˈfək ə.ˈraʊnd] | sega [~de ~t]verb slå dankverb söla [~de ~t]verb |
| around the clock (all the time) preposition [UK: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɒk] [US: ə.ˈraʊnd ðə ˈklɑːk] | dygnet runtpreposition |
| beat around the bush (to delay or avoid talking about something difficult or unpleasant) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| beat around the bush (to treat a topic but omit its main points) verb [UK: biːt ə.ˈraʊnd ðə bʊʃ] [US: ˈbiːt ə.ˈraʊnd ðə ˈbʊʃ] | |
| wrap around one's little finger (to successfully control or influence) verb | |
| what goes around comes around (actions have consequences) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] | som man sår får man skördaphrase svinhugg går igenphrase |
| what goes around comes around (the status returns to its original value) phrase [UK: ˈwɒt ɡəʊz ə.ˈraʊnd kʌmz ə.ˈraʊnd] [US: ˈhwʌt ɡoʊz ə.ˈraʊnd ˈkəmz ə.ˈraʊnd] |
