Angol | Svéd |
---|---|
jar [jars] (small, approximately cylindrical container) noun [UK: dʒɑː(r)] [US: ˈdʒɑːr] | burk [~en ~ar]substantiv |
pot [pots] (vessel for cooking or storing food etc.) noun [UK: pɒt] [US: ˈpɑːt] | gryta [~n grytor]substantiv |
Leyden jar (glass jar used to accumulate static electricity) noun [UK: ˈleɪdn.ˈdʒɑː] [US: ˈleɪdn.ˈdʒɑː] | kleistsk flaskasubstantiv |
jam jar (container for jam) noun | syltburk [~en ~ar]substantiv |
bell jar (glass to cover items) noun | glasklocka [~n ~klockor]substantiv |
pot roast (slow-cooked beef dish) noun | grytstek [~en ~ar]substantiv |
cookie jar (a vessel for storing food) noun | kakburk [~en ~ar]substantiv |
bell jar (glass to cover items) noun | glaskupa [~n ~kupor]substantiv |
Leyden jar (glass jar used to accumulate static electricity) noun [UK: ˈleɪdn.ˈdʒɑː] [US: ˈleɪdn.ˈdʒɑː] | leidenflaska [~n ~flaskor]substantiv leidnerflaskasubstantiv |
melting pot (place where many divergent things come together and are homogenized) noun [UK: ˈmelt.ɪŋ pɒt] [US: ˈmelt.ɪŋ ˈpɑːt] | smältdegel [~n ~deglar]substantiv |
coffee pot (pot for coffee) noun [UK: ˈkɒ.fi pɒt] [US: ˈkɑː.fi ˈpɑːt] | kaffekanna [~n ~kannor]substantiv |
chamber pot (a container used for urination and defecation, see also: urinal; chemical toilet) noun [UK: ˈtʃeɪm.bə(r) pɒt] [US: ˈtʃeɪm.bər ˈpɑːt] | potta [~n pottor]substantiv |
lobster pot (a trap used to catch lobsters) noun | tinasubstantiv |
go to pot (grow worse) verb [UK: ɡəʊ tuː pɒt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpɑːt] | gå åt skogenverb |
pot calling the kettle black (situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | kasta sten i glashussubstantiv se grandet i grannens öga men inte bjälken i sitt egetsubstantiv |
pot calling the kettle black noun [UK: pɒt ˈkɔːl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ blæk] [US: ˈpɑːt ˈkɒl.ɪŋ ðə ˈket.l̩ ˈblæk] | kasta inte sten i glashussubstantiv |