bat svédül
| Angol | Svéd |
|---|---|
| batter [battered, battering, batters] (to hit or strike violently and repeatedly) verb [UK: ˈbæ.tə(r)] [US: ˈbæ.tər] | misshandla [~de ~t]verb |
| battered (beaten repeatedly or consistently) adjective [UK: ˈbæ.təd] [US: ˈbæ.tərd] | misshandladadjektiv |
| battered (beaten up through a lot of use) adjective [UK: ˈbæ.təd] [US: ˈbæ.tərd] | skamfilad [~filat ~e]adjektiv sliten [slitet slitna]adjektiv |
| battery [batteries] (device storing electricity) noun [UK: ˈbæ.tri] [US: ˈbæ.tə.ri] | batteri [~et ~er]substantiv |
| battery [batteries] (legal: act of unlawful violence) noun [UK: ˈbæ.tri] [US: ˈbæ.tə.ri] | misshandel [~n ~handlar]substantiv vållande av kroppsskadasubstantiv |
| battering ram (type of siege engine used to smash gates and walls) noun [UK: ˈbæ.tər.ɪŋ ræm] [US: ˈbæ.tər.ɪŋ ˈræm] | murbräcka [~n ~bräckor]substantiv |
| battery hen (hen kept in small cage) noun | burhönasubstantiv |
| battery life (time that battery lasts) noun | batteritid [~en ~er]substantiv |
| battle [battles] (general action, fight, or encounter; a combat) noun [UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] | kampsubstantiv slag [~et ~]substantiv stridsubstantiv |
| battle [battled, battling, battles] verb [UK: ˈbæt.l̩] [US: ˈbæt.l̩] | strida [stred, stridit, pres. strider]verbThe ship wasn't ready for battle. = Skeppet var inte redo för strid. |
| battle axe (ancient military weapon) noun [UK: ˈbæt.l̩ æks] [US: ˈbæt.l̩ ˈæks] | stridsyxa [~n ~yxor]substantiv |
| battle axe (belligerent woman) noun [UK: ˈbæt.l̩ æks] [US: ˈbæt.l̩ ˈæks] | drake [~n drakar]substantiv rivjärn [~et ~]substantiv |
| battle cry (something the troops yell out when going to war or battle) noun [UK: ˈbæt.l̩ kraɪ] [US: ˈbæt.l̩ ˈkraɪ] | stridsrop [~et ~]substantiv |
| Battle of Britain (series of air engagements between the British Royal Air Force and the German Luftwaffe during World War II) proper noun | slaget om Storbritannienproper noun |
| battle of the sexes (any competition between males and females) noun | könskamp [~en ~er]substantiv |
| battlecruiser (type of warship) noun | slagkryssaresubstantiv |
| battledore [battledores] (Bat or beetle for washing clothes) noun [UK: ˈbætl.dɔː(r)] [US: ˈbætl.dɔːr] | klappbräda [~n ~brädor]substantiv klappträ [~et ~t ~n]substantiv |
| battlefield [battlefields] (field of a land battle) noun [UK: ˈbætl.fiːld] [US: ˈbæ.təl.ˌfild] | krigsfältsubstantiv slagfält [~et ~]substantiv |
| battlement (indented parapet formed by a series of rising members) noun [UK: ˈbætl.mənt] [US: ˈbæ.təl.mənt] | krenelering [~en ~ar]substantiv |
| battleship (guessing game) noun [UK: ˈbætl.ʃɪp] [US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp] | sänka skeppsubstantiv |
| battleship (warship) noun [UK: ˈbætl.ʃɪp] [US: ˈbæ.təl.ˌʃɪp] | slagskepp [~et ~]substantiv |
| battue [battues] (hunt performed in this manner) noun [UK: bæ.ˈtuː] [US: bæ.ˈtuː] | drevsubstantiv |
| abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to be abased or humbled) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | försvagas [försvagades försvagats]verb |
| abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to bring down (someone) mentally or physically) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | nedbringa [~de ~t]verb slå nedverb |
| abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to deprive (someone or something of another thing)) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | förringa [~de ~t]verb |
| abate [abated, abating, abates] ((obsolete) to omit or remove (a part from a whole), see also: deduct; subtract) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | dra avverb |
| abate [abated, abating, abates] (of a writ or other legal document: to become null and void) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | upphävasverb |
| abate [abated, abating, abates] (to give no consideration to (something); to treat as an exception) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | utesluta [~slöt, ~slutit, ~sluten ~slutet ~slutna, pres. ~sluter]verb |
| abate [abated, abating, abates] (to lessen (something) in force or intensity, see also: moderate) verb [UK: ə.ˈbeɪt] [US: ə.ˈbeɪt] | avklinga [~de ~t]verb avta [~tog, ~tagit, pres. ~tar]verb minska [~de ~t]verb mojna [~de ~t]verb |
