Angol | Spanyol |
---|---|
spread [spread, spreading, spreads] ((transitive) to disseminate, make known or present) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | difundirverbThe news spreads fast. = Las noticias se difunden rápido. diseminarverb divulgarverbThe magazine spread many important charges against the Senator. = La revista divulgó importantes denuncias contra el senador. |
spread [spreads] (food designed to be spread) noun [UK: spred] [US: ˈspred] | alimento untablenoun |
spread [spread, spreading, spreads] (to disperse, scatter) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | dispersarverbThe news that the school had been burned down soon spread through the town. = La noticia de que la escuela ha sido quemada pronto se dispersó por la ciudad. |
spread [spread, spreading, spreads] (to smear, distribute in a thin layer) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | esparcirverbHe was cremated in Spain and his ashes were spread in Algeria. = Fue incinerado en España y sus cenizas fueron esparcidas en Argelia. untarverbI spread the cheese on the bread. = Unté el queso en el pan. |
spread [spread, spreading, spreads] (to stretch out, expand) verb [UK: spred] [US: ˈspred] | extenderverbSpread your fingers. = Extiende los dedos. |
spread [spread, spreading, spreads] verb [UK: spred] [US: ˈspred] | desplegarverbThe bird spread its wings. = El pájaro desplegó las alas. |
spread like wildfire (spread or disseminate rapidly or uncontrollably) verb [UK: spred ˈlaɪk ˈwaɪld.faɪə(r)] [US: ˈspred ˈlaɪk ˈwaɪld.ˌfaɪər] | |
spreadable adjective [UK: ˈsprɛdəbl ] [US: ˈsprɛdəbl ] | untableadjective |
spreadsheet [spreadsheets] (computer application) noun [UK: ˈspred.ʃiːt] [US: ˈspred.ˌʃit] | hoja de cálculonoun |
bedspread [bedspreads] (topmost covering of a bed) noun [UK: ˈbed.spred] [US: ˈbed.ˌspred] | colchanounThe bedspreads won't fit in the washer. = Las colchas no me caben en la lavadora. cubrecamanoun |
chocolate spread (a chocolate-flavored pasted) noun | crema al cacaonoun crema de cacaonoun |
community spread noun | transmisión comunitarianoun |
manspreading (practice of men splaying their legs open wide when sitting on public transport) noun [UK: mˈanspredɪŋ] [US: mˈænspredɪŋ] | despatarre masculinonoun |
superspreader (person infected with a pathogen who is responsible for spreading it to many other people) noun | supercontagiadornoun supercontagiadoranoun supervectornoun |
widespread (affecting a large area) adjective [UK: ˈwaɪd.spred] [US: ˈwaɪd.ˈspred] | amplioadjective comúnadjective extendidoadjectiveThat custom has become very widespread. = Se ha extendido mucho esa costumbre. extensoadjective generalizadoadjective |