Angol | Román |
---|---|
egg [eggs] (approximately spherical or ellipsoidal body produced by birds, insects, reptiles, and other animals, housing the embryo within a membrane or shell during its development) noun [UK: eɡ] [US: ˈeɡ] | ou [~, ~ă, ~l, ~ăle, ~lui, ~ălor, ~le, ~ălor]substantiv |
egg [eggs] (edible egg of a domestic fowl; the contents of such an egg or eggs used as food) noun [UK: eɡ] [US: ˈeɡ] | ou [~, ~ă, ~l, ~ăle, ~lui, ~ălor, ~le, ~ălor]substantiv |
egg [eggs] (swelling on one’s head resulting from an injury) noun [UK: eɡ] [US: ˈeɡ] | cucui [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
egg [eggs] noun [UK: eɡ] [US: ˈeɡ] | ou [~, ~ă, ~l, ~ăle, ~lui, ~ălor, ~le, ~ălor]substantiv |
egg of Columbus (brilliant idea or discovery that seems simple after the fact) noun | uòu de Colombsubstantiv |
egg-shaped (having the shape of an egg) adjective [UK: ˈeɡ.ʃeɪpt] [US: ʃeɪpt] | ovoidal [~, ovoidali, ovoidală, ovoidale]adjectiv |
egg timer (timer with an alarm) noun | ceas de bucătăriesubstantiv marcator de timpsubstantiv timpizorsubstantiv |
eggplant (edible fruit) noun [UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt] | vânătă [~, vinete, vânăta, vinetele, vinetei, vinetelor, vânăto, ~, vinetelor]substantiv |
eggplant (plant) noun [UK: ˈeɡ.plɑːnt] [US: ˈeg.ˌplænt] | vânătă [~, vinete, vânăta, vinetele, vinetei, vinetelor, vânăto, ~, vinetelor]substantiv |
eggshell [eggshells] (object) noun [UK: ˈeɡ.ʃel] [US: ˈeg.ˌʃel] | coajă de ousubstantiv |
bad egg (rogue) noun [UK: bæd eɡ] [US: ˈbæd ˈeɡ] | stricat [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv ticălos [~, ticăloși, ~ul, ticăloșii, ~ului, ticăloșilor, ~ule, ticăloșilor]substantiv |
beggar [beggars] (person suffering poverty) noun [UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər] | sărac [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
beggar [beggars] (person who begs) noun [UK: ˈbe.ɡə(r)] [US: ˈbe.ɡər] | cerșetoare [~, ~, ~a, ~le, ~i, ~lor, ~o, ~lor]substantiv cerșetor [~, ~i, ~ul, ~i, ~ului, ~ilor]substantiv |
beggars can't be choosers (when resources are limited, one must accept even substandard gifts) phrase [UK: ˈbe.ɡərz kɑːnt bi ˈtʃuː.zə(r)z] [US: ˈbe.ɡərz ˈkænt bi ˈtʃuː.zərz] | |
beg [begged, begging, begs] (to plead with someone for help) verb [UK: beɡ] [US: ˈbeɡ] | ruga [(se) ~, (mă) rog, (se) roage, ~t, I]verbă |
beg [begged, begging, begs] (to request the help of someone, often in the form of money) verb [UK: beɡ] [US: ˈbeɡ] | cerși [~, cerșesc, cerșească, ~t, IV]verbă |
boiled egg [boiled eggs] (boiled egg (generic)) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | ou fiertsubstantiv |
boiled egg [boiled eggs] (hard-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | ou fiert taresubstantiv |
boiled egg [boiled eggs] (soft-boiled egg) noun [UK: bɔɪld eɡ] [US: ˌbɔɪld ˈeɡ] | ou fiert moalesubstantiv |
cross-legged (having one leg over and across the other) adjective [UK: ˌkrɒs ˈleɡd] [US: ˌkrɒs ˈleɡd] | picior peste picioradjectiv |
Easter egg (a dyed or decorated egg) noun [UK: ˈiː.stə(r) eɡ] [US: ˈiː.stər ˈeɡ] | ou de Paștisubstantiv |
fried egg (egg that has been shallow fried) noun [UK: fraɪd eɡ] [US: ˈfraɪd ˈeɡ] | ou ochisubstantiv |
lay an egg (to produce an egg) verb | oua [ (se) ~, , (se) ouă, ~t, I]verbă |
yellow-legged gull (Larus michahellis) noun | pescăruş cu picioare galbenesubstantiv |