Angol | Román |
---|---|
cord [cords] (length of twisted strands) noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | coardă [~, corzi, coarda, corzile, corzii, corzilor, ~, corzilor]substantiv cordon [~, cordoane, ~ul, cordoanele, ~ului, cordoanelor, -, -]substantiv |
cord [cords] (wires surrounded by a coating, used to supply electricity) noun [UK: kɔːd] [US: ˈkɔːrd] | cablu [~, ~ri, ~l, ~rile, ~lui, ~rilor, ~le, ~rilor]substantiv cordon [~, cordoane, ~ul, cordoanele, ~ului, cordoanelor, -, -]substantiv |
cordon [cordons] (line of people or things placed around an area) noun [UK: ˈkɔːd.n̩] [US: ˈkɔːr.dn̩] | cordon [~, cordoane, ~ul, cordoanele, ~ului, cordoanelor, -, -]substantiv |
accord [accords] (agreement or concurrence of opinion) noun [UK: əˈk.ɔːd] [US: əˈk.ɔːrd] | acord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv înțelegere [~, înțelegeri, ~a, înțelegerile, înțelegerii, înțelegerilor, ~, înțelegerilor]substantiv |
accordance (agreement; harmony; conformity) noun [UK: əˈk.ɔːdns] [US: əˈk.ɔːr.dəns] | conformitate [~, {inv}, ~a, {inv}, conformității, {inv}]substantiv |
according to (based on statement) preposition [UK: əˈk.ɔːd.ɪŋ tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: əˈk.ɔːrd.ɪŋ ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] | conformprepoziție |
accordingly (agreeably; correspondingly; suitably; in a manner conformable) adverb [UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li] | prin urmareadverb în consecințăadverb |
accordingly (in natural sequence; consequently; so) adverb [UK: əˈk.ɔː.dɪŋ.li] [US: əˈk.ɔːr.dɪŋ.li] | ca atareadverb în conformitateadverb |
accordion [accordions] (a small, portable, keyed wind instrument) noun [UK: əˈk.ɔː.diən] [US: əˈk.ɔːr.diən] | acordeon [~, acordeoane, ~ul, acordeoanele, ~ului, acordeoanelor]substantiv |
apple of discord (object which sows anger and dissension) noun | mărul discordieisubstantiv |
cassette recorder (a tape recorder that records on cassette tapes) noun [UK: kə.ˈset rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: kə.ˈset rɪˈk.ɔːr.dər] | casetofon [~, casetofoane, ~ul, casetofoanele, ~ului, casetofoanelor, ~ule, casetofoanelor]substantiv casetofon înregistrătorsubstantiv |
concord [concords] (A state of agreement; harmony; union) noun [UK: ˈkɒŋk.ɔːd] [US: ˈkɑːnˌk.ɔːrd] | acord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv consens [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
concordance [concordances] (agreement) noun [UK: kənˈk.ɔː.dəns] [US: kənˈk.ɔːr.dəns] | acord [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor]substantiv armonie [~, armonii, armonia, armoniile, ~i, armoniilor, ~, armoniilor]substantiv concordanță [~, concordanțe, concordanța, concordanțele, concordanței, concordanțelor, ~, concordanțelor]substantiv potrivire [~, potriviri, ~a, potrivirile, potrivirii, potrivirilor, ~, ~o, potrivirilor]substantiv |
criminal record (a record of past crimes) noun [UK: ˈkrɪ.mɪn.l̩ rɪˈk.ɔːd] [US: ˈkrɪ.mən.l̩ rəˈk.ɔːrd] | antecedent penalsubstantiv cazier judiciarsubstantiv |
discord [discords] (lack of agreement) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | discordie [~, discordii, discordia, discordiile, ~i, discordiilor]substantiv |
discord [discords] (strife resulting from lack of agreement; dissension) noun [UK: ˈdɪs.kɔːd] [US: ˈdɪs.kɔːrd] | discordie [~, discordii, discordia, discordiile, ~i, discordiilor]substantiv |
extension cord (an electrical cord) noun [UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ kɔːd] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈkɔːrd] | cablu de prelungiresubstantiv cablu prelungitorsubstantiv prelungitor [~, prelungitoare, ~ul, prelungitoarele, ~ului, prelungitoarelor, ~ule, prelungitoarelor]substantiv |
record [records] (computing: set of data relating to a single individual or item) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
record [records] (information put into a lasting physical medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
record [records] (most extreme known value of some achievement) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | record [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
record [records] (phonograph record) noun [UK: rɪˈk.ɔːd] [US: rəˈk.ɔːrd] | disc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv disc de gramofonsubstantiv disc-audiosubstantiv |
record player (analogue electronic device for playing gramophone records, see also: gramophone) noun [UK: rɪˈk.ɔːd ˈpleɪ.ə(r)] [US: rəˈk.ɔːrd ˈpleɪ.r̩] | pick-upsubstantiv |
recorder [recorders] (musical instrument) noun [UK: rɪˈk.ɔː.də(r)] [US: rɪˈk.ɔːr.dər] | fluier [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv |
recording [recordings] (reproduction stored in a permanent medium) noun [UK: rɪˈk.ɔːd.ɪŋ] [US: rəˈk.ɔːrd.ɪŋ] | înregistrare [~, înregistrări, ~a, înregistrările, înregistrării, înregistrărilor, ~, înregistrărilor]substantiv |
reel-to-reel tape recorder (device) noun | magnetofon [~, magnetofoane, ~ul, magnetofoanele, ~ului, magnetofoanelor]substantiv |