boy románul
| Angol | Román |
|---|---|
| boy [boys] noun [UK: ˌbɔɪ] [US: ˌbɔɪ] | băiat [~, băieți, ~ul, băieții, ~ului, băieților, ~ule, băieților]substantiv |
| boy's name (name given to a male) noun | nume de băiatsubstantiv nume de fiusubstantiv |
| boyar (rank of aristocracy) noun [UK: boˈjɑː] [US: boˈjɑːr] | boier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| boyfriend [boyfriends] (male friend) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | amic [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~e, ~ilor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| boyfriend [boyfriends] (male partner in a romantic relationship) noun [UK: ˈbɔɪ.frend] [US: ˈbɔɪ.frend] | amant [~, amanți, ~ul, amanții, ~ului, amanților, ~ule, amanților]substantiv iubit [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv prieten [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| bellboy (A male worker, usually at a hotel, who carries luggage and runs errands) noun [UK: ˈbel.bɔɪ] [US: ˈbel.bɔɪ] | boy [~, , ~-ul, , ~-ului]substantiv băiat de serviciusubstantiv |
| busboy [busboys] (assistant waiter; one who clears plates from and cleans tables) noun [UK: ˈbəˈs.bɔɪ] [US: ˈbəˈs.bɔɪ] | picolo [~, picoli, picolul, picolii, picolului, picolilor]substantiv |
| cabin boy (a boy serving on a ship) noun [UK: ˈkæ.bɪn ˌbɔɪ] [US: ˈkæ.bən ˌbɔɪ] | mussubstantiv |
| cowboy [cowboys] (person who tends cattle) noun [UK: ˈkaʊ.bɔɪ] [US: ˈkaʊ.bɔɪ] | văcar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| do you have a boyfriend (do you have a boyfriend?) phrase | ai un prieten?frază |
| errand boy (male employed to run errands) noun | curier [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| ex-boyfriend [ex-boyfriends] (a former boyfriend) noun [UK: ˈeks ˈbɔɪ.frend] [US: ˈeks ˈbɔɪ.frend] | fost [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv fost iubitsubstantiv |
| flamboyant (referring to the final stage of French Gothic architecture from the 14th to the 16th centuries) adjective [UK: flæmˈbo.ɪənt] [US: flæm.ˌbɔɪənt] | flamboiantadjectiv |
| flamboyant (showy, bold or audacious in behaviour, appearance, etc.) adjective [UK: flæmˈbo.ɪənt] [US: flæm.ˌbɔɪənt] | extravagant [~, extravaganți, ~ă, ~e]adjectiv flamboiantadjectiv |
| little boy (a diminutive male child) noun [UK: ˈlɪt.l̩ ˌbɔɪ] [US: ˈlɪt.l̩ ˌbɔɪ] | băiețel [~, băieței, ~ul, băiețeii, ~ului, băiețeilor, ~ule, băiețeilor]substantiv |
| pageboy (boy that is a page) noun [UK: ˈpeɪdʒ.bɔɪ] [US: ˈpeɪdʒ.bɔɪ] | paj [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| pageboy (shoulderlength hair) noun [UK: ˈpeɪdʒ.bɔɪ] [US: ˈpeɪdʒ.bɔɪ] | paj [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor]substantiv |
| paperboy (male who delivers newspapers) noun [UK: ˈpeɪp.ə.bɔɪ] [US: ˈpeɪp.ər.bɔɪ] | băiat cu ziaresubstantiv |
| schoolboy [schoolboys] (young male student) noun [UK: ˈskuːl.bɔɪ] [US: ˈskuːl.bɔɪ] | elev [~/elevă, ~i/eleve, ~ul/eleva, ~ii/elevele, ~ului/elevei, ~ilor/elevelor, ~ule/elevo, ~ilor/elevelor]substantiv școlar [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| stable boy (boy or young man who attends in a stable) noun | băiat la grajdsubstantiv |
| whipping boy (someone punished for the errors of others) noun | țap ispășitorsubstantiv |
