ark románul
| Angol | Román |
|---|---|
| marker pen (pen) noun [UK: ˈmɑːkə(r) pen] [US: ˈmɑːrkər ˈpen] | cariocăsubstantiv marcator [~, marcatoare, ~ul, marcatoarele, ~ului, marcatoarelor, ~ule, marcatoarelor]substantiv markersubstantiv |
| market [markets] noun [UK: ˈmɑːkɪt] [US: ˈmɑːrkət] | piață [~, piețe, piața, piețele, pieței, piețelor]substantiv târg [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, ~ule, ~urilor]substantiv |
| market maker (one who undertakes to quote buying and selling price for a financial instrument) noun | formator de piațăsubstantiv |
| marketable (of or pertaining to marketability) adjective [UK: ˈmɑːk.ɪ.təb.l̩] [US: ˈmɑːrk.ə.təb.l̩] | comerciabil [~, comerciabili, comerciabilă, comerciabile]adjectiv vandabil [~, vandabili, vandabilă, vandabile]adjectiv |
| marksman [marksmen] (a man skilled in shooting at a target) noun [UK: ˈmɑːk.smən] [US: ˈmɑːrk.smən] | ochitor [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv trăgaci [~, trăgace, ~ul, trăgacele, ~ului, trăgacelor, ~ule, trăgacelor]substantiv trăgător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv țintaș [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| markup [markups] (increase in price) noun [UK: ˈmɑːkʌp] [US: ˈmɑːrˌkəp] | scumpire [~, scumpiri, ~a, scumpirile, scumpirii, scumpirilor]substantiv |
| markup [markups] (percentage or amount added to buy-in price) noun [UK: ˈmɑːkʌp] [US: ˈmɑːrˌkəp] | adaos comercialsubstantiv |
| nark [narks] (police spy) noun [UK: nɑːk] [US: ˈnɑːrk] | turnător [~, ~i, ~ul, ~ii, ~ului, ~ilor, ~ule, ~ilor]substantiv |
| nark (serve as a spy) verb [UK: nɑːk] [US: ˈnɑːrk] | turna [~, torn, toarne, ~t, I]verbă |
| national park [national parks] noun [UK: ˈnæ.ʃnəl pɑːk] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈpɑːrk] | parc naționalsubstantiv |
| no parking phrase [UK: nəʊ ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈnoʊ ˈpɑːrkɪŋ] | oprirea interzisăfrază parcarea interzisăfrază |
| Noah's ark (the vessel built by Noah under God's instructions, as described in Genesis) proper noun [UK: ˈnoəz ɑːk] [US: ˈnoəz ˈɑːrk] | Arca lui Noeproper noun |
| one's bark is worse than one's bite (one acts in a threatening way but is relatively harmless) phrase | mușcă rarfrază |
| ostmark (currency) noun | marcă est-germanăsubstantiv |
| park [parked, parking, parks] (bring to a halt) verb [UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk] | parca [~, parchez, parcheze, ~t, I]verbă |
| park [parks] (ground for recreation) noun [UK: pɑːk] [US: ˈpɑːrk] | parc [~, ~uri, ~ul, ~urile, ~ului, ~urilor, -, -]substantiv |
| parking (space) noun [UK: ˈpɑːkɪŋ] [US: ˈpɑːrkɪŋ] | parcare [~, parcări, ~a, parcările, parcării, parcărilor, ~o, parcărilor]substantiv |
| parking lot [parking lots] (open area, generally paved, where automobiles may be left when not in use) noun [UK: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt] [US: ˈpɑːk.ɪŋ.ˈlɒt] | parcaj [~, ~e, ~ul, ~ele, ~ului, ~elor, ~ule, ~elor]substantiv parcare [~, parcări, ~a, parcările, parcării, parcărilor, ~o, parcărilor]substantiv parkingsubstantiv |
| parking meter (device for collecting parking fees) noun [UK: ˈpɑːkɪŋ ˈmiː.tə(r)] [US: ˈpɑːrkɪŋ ˈmiː.tər] | parcometru [~, parcometre, ~l, parcometrele, ~lui, parcometrelor]substantiv |
| Parkinson's disease [Parkinson's diseases] noun [UK: ˈpɑːk.ɪn.sn̩z dɪ.ˈziːz] [US: ˈpɑːrk.ən.sn̩z ˌdɪ.ˈziːz] | boala Parkinsonsubstantiv |
| parkway [parkways] (A path, carriage-way, or road through a park or a landscaped right of way) noun [UK: ˈpɑː.ˌkwe] [US: ˈpɑːr.ˌkwe] | promenadă [~, promenade, promenada, promenadele, promenadei, promenadelor]substantiv |
| penalty mark (spot from where penalty kicks are taken) noun | punctul loviturii de pedeapsăsubstantiv |
| permanent marker (felt-tip pen used to create permanent water-resistant writing) noun | marker permanentsubstantiv |
| punctuation mark (symbol used in writing) noun [UK: ˌpʌŋk.tʃʊ.ˈeɪʃ.n̩ mɑːk] [US: ˌpʌŋk.tʃuː.ˈeɪʃ.n̩ ˈmɑːrk] | semn de punctuațiesubstantiv |
| question mark (punctuation mark) noun [UK: ˈkwes.tʃən mɑːk] [US: ˈkwes.tʃən ˈmɑːrk] | semn de întrebaresubstantiv |
| quotation marks (Note: These languages use "◌"-style marks or other styles as indicated. Some are singular and some plural.) noun [UK: kwəʊ.ˈteɪʃ.n̩ mɑːks] [US: kwoʊ.ˈteɪʃ.n̩ ˈmɑːrks] | ghilimele [„…"] or [«◌»]substantiv |
| remark [remarks] (act of pointing out or noticing; notice or observation) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | observație [~, observații, observația, observațiile, ~i, observațiilor, ~, observațiilor]substantiv remarcă [~, remarce, remarca, remarcele, remarcei, remarcelor, ~, remarcelor]substantiv |
| remark [remarks] (expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something) noun [UK: rɪ.ˈmɑːk] [US: rə.ˈmɑːrk] | observație [~, observații, observația, observațiile, ~i, observațiilor, ~, observațiilor]substantiv |
