Angol | Portugál |
---|---|
heave (to lift) verb [UK: hiːv] [US: ˈhiːv] | levantarverb |
heave to (to point towards the wind) verb [UK: hiːv tuː] [US: ˈhiːv ˈtuː] | afilarverb filarverb |
heaven [heavens] (paradise and upper-world) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | Paraísonoun |
heaven [heavens] (sky) noun [UK: ˈhev.n̩] [US: ˈhev.n̩] | céunoun |
heaven helps those who help themselves (a maxim encouraging people to attempt to solve their own problems) phrase [UK: ˈhev.n̩ helps ðəʊz huː help ðəm.ˈselvz] [US: ˈhev.n̩ ˈhelps ðoʊz ˈhuː ˈhelp ðem.ˈselvz] | Deus ajuda quem se ajudaphrase |
heavenly (pertaining to heaven) adjective [UK: ˈhevn.li] [US: ˈhe.vən.li] | celesteadjective |
heavenly body (natural celestial body) noun [UK: ˈhevn.li ˈbɒ.di] [US: ˈhe.vən.li ˈbɑː.di] | corpo celestenoun |
Heavenly Father (A formal name for the Judeo-Christian God) proper noun | Pai celesteproper noun |
heavens (expression of surprise) interjection [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | credo!interjection céus!interjection santo Deus!interjection |
heavens (the sky) noun [UK: ˈhev.n̩z] [US: ˈhev.n̩z] | céunoun |
for heaven's sake adverb | por amor de Deus!adverb puta merdaadverb |
good heavens (exclamation of surprise or shock) interjection | céusinterjection |
in heaven's name (intensifier) preposition | em nome do céupreposition |
Kingdom of Heaven (Christian concept) proper noun [UK: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] [US: ˈkɪŋ.dəm əv ˈhev.n̩] | Reino dos Céusproper noun |
seventh heaven (state of great joy and satisfaction) noun [UK: ˈsevnθ ˈhev.n̩] [US: ˈse.vənθ ˈhev.n̩] | sétimo céunoun |
sheave (wheel having a groove) noun [UK: ʃiːv] [US: ʃɪv] | roldananoun |
sheaf [sheaves] (any collection of things bound together; a bundle) noun [UK: ʃiːf] [US: ˈʃiːf] | feixenoun lionoun |
sheaf [sheaves] (bundle of grain or straw) noun [UK: ʃiːf] [US: ˈʃiːf] | gavelanoun |
Temple of Heaven (religious complex in Beijing) proper noun [UK: ˈtem.pl̩ əv ˈhev.n̩] [US: ˈtem.pl̩ əv ˈhev.n̩] | Templo do Céuproper noun |