Angol | Orosz |
---|---|
full house (three of a kind and a pair) noun [UK: fʊl ˈhaʊs] [US: ˈfʊl ˈhaʊs] | фул-хаусnoun |
future house noun | фьюче-хаусnoun |
glasshouse [glasshouses] (building made of glass in which plants are grown) noun [UK: ˈɡlɑːs.haʊs] [US: ˈɡlæs.haʊs] | парникnoun теплицаnoun |
greenhouse [greenhouses] (building in which plants are grown more quickly than outside) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws] | оранжереяnoun парникnoun теплицаnoun |
greenhouse effect [greenhouse effects] (process by which a planet is warmed by its atmosphere) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɪ.ˈfekt] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ɪ.ˈfekt] | парниковый эффектnoun |
greenhouse gas [greenhouse gases] (any gas that contributes to the greenhouse effect) noun [UK: ˈɡriːn.haʊs ɡæs] [US: ˈɡriːn.ˌhɑːws ˈɡæs] | парниковый газnoun |
guesthouse (small house for visitors) noun [UK: ˈɡest.haʊs] [US: ˈɡest.ˌhɑːws] | гостевой домnoun гостиницаnoun пансионnoun постоялый дворnoun |
halfway house [halfway houses] (temporary residence) noun [UK: hɑːf ˈweɪ ˈhaʊs] [US: ˈhæf ˈweɪ ˈhaʊs] | дом на полдорогеnoun дом на полпутиnoun |
haunted house (house believed to be a center for supernatural occurrences) noun | дом с привидениямиnoun |
head of household (household role) noun | глава семьиnoun |
henhouse (house for chickens to live in) noun [UK: ˈhen.haʊs] [US: ˈhen.ˌhɑːws] | курятникnoun |
in the doghouse (Experiencing someone's anger or disapproval) preposition [UK: ɪn ðə ˈdɒɡ.haʊs] [US: ɪn ðə ˈdɒg.ˌhɑːws] | в загонеpreposition в немилостиpreposition в опалеpreposition |
lighthouse [lighthouses] (building containing a light to warn or guide ships) noun [UK: ˈlaɪt.haʊs] [US: ˈlaɪt.ˌhɑːws] | маякnoun |
lighthouse keeper (person who lives in a lighthouse and tends the light) noun | смотритель маякаnoun |
lower house (part of a legislature) noun | нижняя палатаnoun |
madhouse [madhouses] (insane asylum) noun [UK: ˈmæd.haʊs] [US: ˈmæd.ˌhɑːws] | дурдомnoun |
malthouse (plant) noun [UK: mɔːlt ˈhaʊs] [US: ˈmɒlt ˈhaʊs] | солодильняnoun |
monkey-house (an enclosure in which monkeys are kept) noun [UK: ˈmʌŋk.i ˈhaʊs] [US: ˈmʌŋk.i ˈhaʊs] | обезьянникnoun |
move house verb [UK: muːv ˈhaʊs] [US: ˈmuːv ˈhaʊs] | переезжатьverb переехатьverb |
on the house (free service) preposition | за счёт заведенияpreposition |
open house (event where a facility or institution is open to the public for inspection or tour) noun | день открытих дверейnoun |
opera house [opera houses] (theatre for opera) noun [UK: ˈɒ.prə ˈhaʊs] [US: ˈɑː.prə ˈhaʊs] | операnoun оперный театрnoun |
outhouse [outhouses] (outdoor toilet, see also: shithouse; latrine; toilet) noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | сортирnoun туалет вне домаnoun уличный туалетnoun |
outhouse [outhouses] noun [UK: ˈaʊt.haʊs] [US: ˈaʊt.ˌhɑːws] | отхожее местоnoun уборнаяnoun |
penthouse [penthouses] (an apartment or suite on the top floor of a tall building) noun [UK: ˈpent.haʊs] [US: ˈpent.ˌhɑːws] | надстройкаnoun пентхаус /pɛntxáus/noun |