Angol | Orosz |
---|---|
boat [boats] (water craft) noun [UK: bəʊt] [US: boʊt] | ботnoun ладьяnoun лодкаnoun чёлнnoun шлюпкаnoun |
Flying Dutchman (mythical ghost ship) proper noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈdʌt.ʃmən] | Летучий голландецproper noun |
flying kiss (type of kiss given by kissing one's hand and blowing) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ kɪs] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈkɪs] | воздушный поцелуйnoun |
flying saucer (disc-shaped unidentified flying object) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɔː.sə(r)] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈsɒ.sər] | летающая тарелкаnoun |
flying fish [flying fishes] (tropical marine fish) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɪʃ] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɪʃ] | летучая рыбаnoun |
flying buttress (buttress that stands apart from the structure that it supports) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈbʌ.trəs] | аркбутанnoun |
flying ace (military aviator) noun | лётчик-асnoun |
flying squirrel [flying squirrels] (squirrel) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɪ.rəl] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈskwɜː.rəl] | белка-летягаnoun |
flying gurnard [flying gurnards] (fish of Dactylopteridae) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ ˈɡɜː.nəd] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈɡɜːr.nərd] | средиземноморский долгопёрnoun |
flying fox (bat of the genera Pteropus or Acerodon) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] | летучая лисицаnoun |
flying fox (device consisting of a chair suspended on a pulley) noun [UK: ˈflaɪ.ɪŋ fɒks] [US: ˈflaɪ.ɪŋ ˈfɑːks] | тарзанкаnoun |
boat lift (mechanism) noun | судовой лифтnoun |
boat person (member of boat people) noun | «человек с лодки»noun |
boat people (refugees fleeing by sea) noun | «люди с лодки»noun |
boat shoe (type of shoe) noun | топсайдерnoun |
boat lift (mechanism) noun | судоподъёмникnoun |
dragon boat (a type of boat raced in Chinese festivals) noun [UK: ˈdræ.ɡən bəʊt] [US: ˈdræ.ɡən boʊt] | драгонботnoun |
gravy boat (dish for gravy) noun | соусникnoun |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | рыбацкая лодкаnoun |
torpedo boat (warship designed to fire torpedoes) noun | large steam-powered boat: миноносецnoun |
fishing boat [fishing boats] (boat used for fishing) noun [UK: ˈfɪʃ.ɪŋ bəʊt] [US: ˈfɪʃ.ɪŋ boʊt] | рыболовное судноnoun |
Flying Spaghetti Monster (spaghetti deity) proper noun | Летающий Макаронный Монстрproper noun |
unidentified flying object (anything in the air not readily explainable) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | неопознанный летающий объектnoun |
with flying colors ((idiom) extremely well) preposition [UK: wɪð ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] [US: wɪθ ˈflaɪ.ɪŋ ˈkʌ.lərz] | на "Ура!"preposition |
unidentified flying object (anything in the air not readily explainable) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | НЛОnoun |
unidentified flying object (colloquial: an alien spacecraft) noun [UK: ˌʌ.naɪ.ˈden.tɪ.faɪd ˈflaɪ.ɪŋ əb.ˈdʒekt] [US: ˌʌ.naɪ.ˈden.tə.ˌfaɪd ˈflaɪ.ɪŋ ˈɑːb.dʒekt] | летающая тарелкаnoun |
miss the boat (fail to take advantage of an opportunity) verb | в пролётеverb |
rock the boat (disturb the status quo) verb [UK: rɒk ðə bəʊt] [US: ˈrɑːk ðə boʊt] | раскачивать лодкуverb |
miss the boat (fail to take advantage of an opportunity) verb | поезд ушёлverb |