Angol | Orosz |
---|---|
contract [contracts] (agreement that is legally binding) noun [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | договорnoun контрактnoun |
contract [contracted, contracting, contracts] (gain or acquire (an illness)) verb [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | подхватитьverb подхватыватьverb |
contract [contracted, contracting, contracts] (intransitive: draw together; shorten; lessen) verb [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | сжатьverb сжатьсяverb сжиматьverb сжиматьсяverb сократитьverb сократитьсяverb сокращатьverb сокращатьсяverb |
contract [contracted, contracting, contracts] (transitive: enter into a contract with) verb [UK: kən.ˈtrækt] [US: ˈkɑːn.ˌtrækt] | |
contraction [contractions] (reversible reduction in size) noun [UK: kən.ˈtræk.ʃn̩] [US: kən.ˈtræk.ʃn̩] | сжатиеnoun сокращениеnoun |
contraction [contractions] (word with omitted letters replaced by an apostrophe) noun [UK: kən.ˈtræk.ʃn̩] [US: kən.ˈtræk.ʃn̩] | стяжениеnoun |
contractor [contractors] (A person or company that constructs or improves buildings) noun [UK: ˈkɒn.træk.tə(r)] [US: ˈkɑːn.ˌtræk.tər] | контракторnoun подрядчикnoun подрядчицаnoun |
contractual (of or pertaining to a contract) noun [UK: kən.ˈtræk.tʃʊəl] [US: kən.ˈtræk.tʃuːəl] | договорныйnoun конвенционныйnoun контрактныйnoun |
breach of contract (failure to perform) noun [UK: briːtʃ əv kən.ˈtrækt] [US: ˈbriːtʃ əv ˈkɑːn.ˌtrækt] | нарушение договораnoun нарушение контрактаnoun |
employment contract (category of contract) noun [UK: ɪmˈplo.ɪ.mənt kən.ˈtrækt] [US: em.ˌplɔɪ.mənt ˈkɑːn.ˌtrækt] | трудовой договорnoun |
fixed-term contract (contract which is valid only for a pre-arranged length of time) noun | срочный трудовой договорnoun |
futures contract (contract traded on a futures exchange) noun | фьючерсnoun фьючерсный контрактnoun |
independent contractor (person working independently) noun | независимый подрядчикnoun |
open-ended contract noun | бессрочный трудовой договорnoun |
social contract (agreement or contract) noun [UK: ˈsəʊʃ.l̩ kən.ˈtrækt] [US: ˈsoʊʃ.l̩ ˈkɑːn.ˌtrækt] | |
subcontractor [subcontractors] (contractor hired by contractor) noun [UK: ˌsʌbk.ən.ˈtræk.tə(r)] [US: səbˈk.ɑːn.ˌtræk.tər] | завод-подрядчикnoun смежникnoun субподрядчикnoun |