Angol | Orosz |
---|---|
comeuppance (an outcome that is justly deserved) noun [UK: ˌkə.ˈmə.pəns] [US: ˌkə.ˈmə.pəns] | |
all good things come to an end (nothing good lasts forever) phrase | всему приходит конецphrase |
appetite comes with eating (starting something increases your desire to continue it) phrase [UK: ˈæ.pɪ.taɪt kʌmz wɪð ˈiːt.ɪŋ] [US: ˈæ.pə.ˌtaɪt ˈkəmz wɪθ ˈiːt.ɪŋ] | |
become (to begin to be) verb [UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm] | годитьсяverb подобатьverb подходитьverb соответствоватьverb становитьсяverb статьverb |
blow to kingdom come (to totally destroy (something), see also: annihilate; wipe out) verb | |
can I come in (phrase) phrase | можно войти?phrase |
do you come here often (do you come here often?) phrase | вы часто сюда приходите?phrase |
dream come true (desire that has finally happened) noun | сбывшаяся мечтаnoun |
easy come, easy go (easily won and easily lost; usually said when resigned to a loss) phrase [UK: ˈiː.zi kʌm ˈiː.zi ɡəʊ] [US: ˈiː.zi ˈkəm ˈiː.zi ˈɡoʊ] | как нажитоphrase легко пришлоphrase легко ушлоphrase так и прожитоphrase |
first come, first served (people will be dealt with in the order they arrive) phrase | в порядке живой очередиphrase в порядке поступленияphrase |
Ghost of Christmas Yet to Come (the fictional ghost) proper noun [UK: ɡəʊst əv ˈkrɪ.sməs jet tuː kʌm] [US: ɡoʊst əv ˈkrɪ.sməs jet ˈtuː ˈkəm] | Дух будущих святокproper noun |
good things come in threes (several fortunate events usually occur together) phrase | бог троицу любитphrase |
good things come to those who wait (patience is a virtue) phrase [UK: ɡʊd ˈθɪŋz kʌm tuː ðəʊz huː weɪt] [US: ˈɡʊd ˈθɪŋz ˈkəm ˈtuː ðoʊz ˈhuː ˈweɪt] | кто ждётphrase тот дождётсяphrase |
gross income (income prior to expenses) noun | валовой доходnoun |
Halley's Comet (comet) proper noun | комета Галлеяproper noun |
how come (why) adverb [UK: ˈhaʊ kʌm] [US: ˈhaʊ ˈkəm] | как такadverb как это такadverb почемуadverb почему жеadverb почему этоadverb |
if the mountain won't come to Muhammad (if one cannot get something done by commanding it) phrase | если гора не идёт к Магометуphrase то Магомет идёт к гореphrase |
income [incomes] (money one earns by working or by capitalising on the work of others) noun [UK: ˈɪŋkʌm] [US: ˈɪnˌkəm] | доходnoun заработокnoun поступленияnoun прибыльnoun приходnoun |
income tax [income taxes] (tax levied on income) noun [UK: ˈɪŋkʌm tæks] [US: ˈɪnˌkəm ˈtæks] | подоходный налогnoun |