Angol | Orosz |
---|---|
by (indicates steady progression) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | заpreposition |
by (indicating amount of change, difference or discrepancy) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | наpreposition |
by (indicating means of classification or organisation) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | поpreposition |
by (near, or next to) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | околоpreposition рядом сpreposition уpreposition |
by (not later than) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | доpreposition кpreposition |
by (with the authority of) preposition [UK: baɪ] [US: baɪ] | во имяpreposition от имениpreposition |
by all means (emphatically yes, definitely) preposition [UK: baɪ ɔːl miːnz] [US: baɪ ɔːl ˈmiːnz] | во что бы то ни сталоpreposition любой ценойpreposition обязательноpreposition ради богаpreposition |
by and by (at an indefinite time in the future) adverb [UK: baɪ ənd baɪ] [US: baɪ ænd baɪ] | впоследствииadverb постепенноadverb со временемadverb |
by and by (heaven; the hereafter) noun [UK: baɪ ənd baɪ] [US: baɪ ænd baɪ] | мир инойnoun тот светnoun |
by and large (mostly, generally; with few exceptions) adverb [UK: baɪ ənd lɑːdʒ] [US: baɪ ænd ˈlɑːrdʒ] | в общемadverb в общем и целомadverb по большей частиadverb |
by any chance (possibly; perhaps) preposition [UK: baɪ ˈe.ni tʃɑːns] [US: baɪ ˈe.ni ˈtʃæns] | случайноpreposition |
by-blow (a side or accidental blow) noun [UK: ˈbaɪ.bləʊ] [US: bloʊ] | случайный ударnoun удар сбокуnoun |
by-blow (an illegitimate child) noun [UK: ˈbaɪ.bləʊ] [US: bloʊ] | внебрачный ребёнокnoun незаконнорожденный ребёнокnoun |
by chance (unexpected(ly); accidental(ly)) preposition [UK: baɪ tʃɑːns] [US: baɪ ˈtʃæns] | случайноpreposition |
by default (in absence of any opposing action) preposition [UK: baɪ dɪ.ˈfɔːlt] [US: baɪ də.ˈfɒlt] | по умолчаниюpreposition |
by degrees (in gradual steps) preposition [UK: baɪ dɪ.ˈɡriːz] [US: baɪ dɪ.ˈɡriːz] | мало-помалуpreposition понемногуpreposition постепенноpreposition |
by dint of (by the force of; by means of, see also: by means of) preposition [UK: baɪ dɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: baɪ ˈdɪnt əv ˈsʌm.θɪŋ] | посредствомpreposition с помощьюpreposition |
by ear (to learn or perform using only hearing) preposition [UK: baɪ ɪə(r)] [US: baɪ ˈɪr] | на слухpreposition |
by far (to a large extent) preposition [UK: baɪ ˈfɑː(r)] [US: baɪ ˈfɑːr] | несомненноpreposition |
by God (oath) adverb [UK: baɪ ɡɒd] [US: baɪ ˈɡɑːd] | ей-богуadverb |
by God (surprise) interjection [UK: baɪ ɡɒd] [US: baɪ ˈɡɑːd] | боже мойinterjection |
by hand preposition [UK: baɪ hænd] [US: baɪ ˈhænd] | вручнуюpreposition |
by heart (knowing completely) preposition [UK: baɪ hɑːt] [US: baɪ ˈhɑːrt] | на памятьpreposition |