Angol | Olasz |
---|---|
proof [proofs] (any effort, process, or operation designed to establish or discover a fact or truth) noun [UK: pruːf] [US: ˈpruːf] | provanoun |
proof of concept (method to demonstrate feasibility) noun | proof of conceptnoun prova di fattibilitànoun |
proofread [proofread, proofread, proofreading, proofreads] (to check for errors in spelling and grammar) verb [UK: ˈpruː.friːd] [US: ˈpruː.ˌfrid] | correggere bozzeverb |
proofreader [proofreaders] (person whose occupation is to proofread) noun [UK: ˈpruː.friː.də(r)] [US: ˈpruː.friː.dər] | correttore di bozzenoun correttrice di bozzenoun |
bulletproof (capable of withstanding a bullet) adjective [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf] | antiproiettileadjectiveThis is bulletproof glass. = Questo è vetro antiproiettile. |
bulletproof vest (garment) noun [UK: ˈbʊ.lɪt.pruːf vest] [US: ˈbʊ.lət.ˌpruːf ˈvest] | giubbotto antiproiettilenoun |
burden of proof (duty of a party in a legal proceeding) noun [UK: ˈbɜːd.n̩ əv pruːf] [US: ˈbɝː.dn̩ əv ˈpruːf] | onere della provanoun |
coldproof (resistant to cold) adjective | resistente al freddoadjective |
draughtproof (that prevents the entry of draughts) adjective | antispifferoadjective |
rainproof (waterproof) adjective [UK: ˈreɪn.pruːf] [US: ˈreɪn.pruːf] | impermeabileadjectiveThis coat is rainproof. = Questo cappotto è impermeabile. |
soundproof (make resistant to sound) verb [UK: ˈsaʊnd.pruːf] [US: ˈsaʊnd.pruːf] | insonorizzareverbThese walls aren't exactly soundproof. = Queste pareti non sono esattamente insonorizzate. |
waterproof (made or covered with material that doesn't let water in) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | impermeabilizzatoadjective |
waterproof (resistant to water) adjective [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | a tenuta stagnaadjective impermeabileadjectiveMy watch is waterproof. = Il mio orologio è impermeabile. |
waterproof [waterproofed, waterproofing, waterproofs] (to make waterproof or water-resistant) verb [UK: ˈwɔː.tə.pruːf] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf] | |
waterproofing (treatment to make waterproof) noun [UK: ˈwɔː.tə.pruːf.ɪŋ] [US: ˈwɒ.tər.ˌpruːf.ɪŋ] | impermeabilizzazionenoun |