plate olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| plate [plates] (chemistry: flat piece of material) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | piastranoun |
| plate [plates] (course at a meal) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | portatanoun |
| plate [plates] (flat dish) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | piattonoun |
| plate [plates] (flat metallic object) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | lamellanoun placcanoun |
| plate [plated, plating, plates] (put meal on a plate) verb [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | guarnireverb scodellareverb |
| plate [plated, plating, plates] (to cover the surface material of an object with a thin coat of another material) verb [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | laminareverb placcareverb |
| plate [plates] (vehicle license plate) noun [UK: pleɪt] [US: ˈpleɪt] | targanoun |
| plate tectonics (large-scale movement of tectonic plates) noun [UK: pleɪt tek.ˈtɒ.nɪks] [US: ˈpleɪt tek.ˈtɑː.nɪks] | tettonica a placchenoun tettonica delle placchenoun |
| plateau [plateaux] (level expanse) noun [UK: ˈplæ.təʊ] [US: plæˈto.ʊ] | altopianonoun |
| platelet [platelets] (particle found in the blood of mammals) noun [UK: ˈpleɪt.lət] [US: ˈpleɪt.lət] | piastrinanoun |
| antiplatelet (destroying blood platelets) adjective | antiaggreganteadjective |
| bookplate (piece of paper pasted on a book to show ownership) noun [UK: bʊk pleɪt] [US: ˈbʊk ˈpleɪt] | ex librisnoun |
| breastplate (armor) noun [UK: ˈbrest.pleɪt] [US: ˈbrest.ˌplet] | corazzanoun |
| breastplate (horse tack) noun [UK: ˈbrest.pleɪt] [US: ˈbrest.ˌplet] | pettoralenoun |
| contemplate [contemplated, contemplating, contemplates] (think about something in a concentrated manner) verb [UK: ˈkɒn.təm.pleɪt] [US: ˈkɑːn.təm.ˌplet] | considerareverb contemplareverbHe contemplated their plan. = Contemplò il loro piano. |
| futtock plate (Futtock plate) noun | riggianoun |
| home plate (pentagonal rubber object) noun | casa basenoun |
| hotplate [hotplates] (low-powered heating device) noun [UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt] | piastra riscaldantenoun |
| hotplate [hotplates] (semi-portable stove) noun [UK: ˈhɒt.pleɪt] [US: ˈhɒt.pleɪt] | fornellonoun piastranoun |
| Iranian Plateau (plateau in Asia) proper noun | altopiano iranicoproper noun |
| license plate (an identifying plate attached to a vehicle) noun [UK: ˈlaɪsns pleɪt] [US: ˈlaɪ.səns ˈpleɪt] | targanoun |
| nickel-plated (coated with nickel) adjective [UK: ˈnɪk.l̩ ˈpleɪ.tɪd] [US: ˈnɪk.l̩ ˈpleɪ.təd] | nichelatoadjective |
| silver-plate (to coat a metal surface with a thin layer of silver) verb [UK: ˈsɪl.və(r) pleɪt] [US: ˈsɪl.vər ˈpleɪt] | argentareverb |
| template [templates] (generic model) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | paradigmanoun |
| template [templates] (physical object) noun [UK: ˈtem.plɪt] [US: ˈtem.plət] | calibronoun mascherinanoun modellonoun sagomanoun stamponoun |
