hinder, detain, hamper olaszul
| Angol | Olasz |
|---|---|
| hinder [hindered, hindering, hinders] (to keep back; to delay or impede) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | intralciareverbI continually face obstacles that hinder my progress. = Affronto continuamente ostacoli che intralciano il mio progresso. ostacolareverbHe hindered me in my work. = Mi ostacolò nel mio lavoro. ritardareverb |
| hinder [hindered, hindering, hinders] (to make difficult to accomplish) verb [UK: ˈhɪn.də(r)] [US: ˈhɪn.dər] | impedireverb |
| detain [detained, detaining, detains] (put under custody) verb [UK: dɪ.ˈteɪn] [US: də.ˈteɪn] | detenereverbAm I being detained? = Sono detenuto? trattenereverbJohn was detained. = John fu trattenuto. |
| hamper [hampers] (anything which impedes) noun [UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩] | impedimentonoun ingombronoun ostacolonoun |
| hamper [hampers] (articles ordinarily indispensable, but in the way at certain times) noun [UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩] | ingombro di copertanoun |
| hamper [hampers] (large basket) noun [UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩] | canestronoun cestanoun cestonoun panierenoun |
| hamper [hampered, hampering, hampers] (to put a hamper or fetter on; to shackle; to ensnare; to inveigle) verb [UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩] | bloccareverb impedireverb intralciareverb ostacolareverbSome people listen to music when writing, but others say it hampers their productivity. = Alcune persone ascoltano la musica durante la scrittura, ma altre dicono che ostacola la loro produttività. ostruireverb sbarrareverb |
| hamper [hampered, hampering, hampers] (to put into a hamper) verb [UK: ˈhæmp.ə(r)] [US: ˈhæmp.r̩] | ingabbiareverb rinchiudereverb |
