Angol-Olasz szótár »

for jelentése olaszul

AngolOlasz
for the sake of (because of)
preposition
[UK: fɔː(r) ðə seɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈseɪk əv ˈsʌm.θɪŋ]

per il bene dipreposition

for the time being (temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]
[US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

per il momentoadverb

for what it's worth (considering what limited worth this advice may have)
preposition

Considerando quanto poco possa valere questo consigliopreposition

for your information (used to introduce a rebuttal to the interlocutor's previous statement)
preposition

per vostra informazionepreposition

forage [foraged, foraging, forages] verb
[UK: ˈfɒ.rɪdʒ]
[US: ˈfɔː.rɪdʒ]

foraggiareverb

forage cap (a military cap intended for field use)
noun

bustinanoun
{f}

forager [foragers] (person who forages)
noun
[UK: ˈfɒ.rɪ.dʒə]
[US: ˈfɒ.rɪ.dʒə]

foraggierenoun
{m}

foraminifer (aquatic amoeboid protist of the subphylum Foraminifera)
noun

foraminiferonoun
{m}

foray [forays] (incursion)
noun
[UK: ˈfɒ.reɪ]
[US: ˈfɔː.re]

incursionenoun
{f}

irruzionenoun
{f}

scorrazzatanoun
{f}

scorrerianoun
{f}

foray [forayed, foraying, forays] (To pillage; to ravage)
verb
[UK: ˈfɒ.reɪ]
[US: ˈfɔː.re]

irrompereverb

razziareverb

scorrazzareverb

forbid [forbade, forbidden, forbidding, forbids] (to disallow)
verb
[UK: fə.ˈbɪd]
[US: fər.ˈbɪd]

negareverb

proibireverbIslam forbids wine. = L'Islam proibisce il vino.

smentireverb

vietareverbIslam forbids pork. = L'Islam vieta il maiale.

forbearance (restraint under provocation)
noun
[UK: fɔː.ˈbeə.rəns]
[US: fɔːr.ˈbe.rəns]

pazienzanoun
{f}

sopportazionenoun
{f}

tolleranzanoun
{f}

forbidden (not allowed)
adjective
[UK: fə.ˈbɪd.n̩]
[US: fər.ˈbɪd.n̩]

proibitoadjectiveSometimes love is forbidden. = A volte l'amore è proibito.

vietatoadjectiveThat is strictly forbidden. = È severamente vietato.

forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing)
phrase
[UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst]
[US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst]

il frutto proibito è il più saporitophrase

force [forces] (anything that is able to make a big change in person or thing)
noun
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

forzanoun
{f}
He'll use force. = Userà la forza.

force [forced, forcing, forces] (to compel someone to do something)
verb
[UK: fɔːs]
[US: ˈfɔːrs]

costringereverbI force myself to give the best of me in every situation. = Mi costringo a dare il meglio di me in ogni situazione.

forzareverbHe'll use force. = Userà la forza.

force field [force fields] (science fiction)
noun
[UK: fɔːs fiːld]
[US: ˈfɔːrs ˈfiːld]

scudo deflettorenoun
{m}

force majeure (unavoidable catastrophe)
noun

caso fortuitonoun
{m}

forza maggiorenoun
{f}

forced heirship noun

legittimanoun
{f}

forced labor (work which one is compelled to perform)
noun
[UK: fɔːst ˈleɪb.ə(r)]
[US: ˈfɔːrst ˈleɪb.r̩]

lavoro forzatonoun
{m}

forced perspective (optical illusion in which an object appears of different size or distance)
noun

prospettiva forzatanoun
{f}

forceps [forcipes] (instrument used in surgery)
noun
[UK: ˈfɔː.seps]
[US: ˈfɔːr.seps]

forcipenoun
{m}

ford [fords] (crossing)
noun
[UK: fɔːd]
[US: ˈfɔːrd]

guadonoun
{m}

ford [forded, fording, fords] (to cross a stream)
verb
[UK: fɔːd]
[US: ˈfɔːrd]

guadareverb

fordable (able to be forded)
adjective
[UK: ˈfɔː.dəb.l̩]
[US: ˈfɔːr.dəb.l̩]

guadabileadjective

guadosoadjective

Fordism noun

fordismonoun
{m}

123