Angol-Olasz szótár »

balance, compensate jelentése olaszul

AngolOlasz
balance [balances] (accounting: list of credits and debits)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

bilancionoun
{m}
What's included in the balance sheet? = Cos'è incluso nel foglio dei bilanci?

balance [balanced, balancing, balances] (accounting: to make credits and debits correspond)
verb
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

conguagliareverb

pareggiareverb

balance [balances] (awareness of both viewpoints)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

neutralitànoun
{f}

balance [balances] (device that regulates the speed of a watch)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

bilancierenoun

balance [balances] (difference between credit and debit of an account)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

saldonoun
{m}
Could you give me my bank balance, please? = Potrebbe darmi il mio saldo, per piacere?

balance [balances] (mental equilibrium)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

equilibrionoun
{m}
He lost his balance. = Perse l'equilibrio.

punto di equilibrionoun
{m}

balance [balances] (something of equal weight used to provide equilibrium)
noun
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

bilanciamentonoun
{m}

contrappesonoun
{m}

balance [balanced, balancing, balances] (to bring to equipoise)
verb
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

bilanciareverbWe must balance our budget. = Dobbiamo bilanciare il nostro budget.

balance [balanced, balancing, balances] (to hold precariously)
verb
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

tenere in equilibrioverb

balance [balanced, balancing, balances] (to make concepts agree)
verb
[UK: ˈbæ.ləns]
[US: ˈbæ.ləns]

coniugareverb

equivalereverb

compensate [compensated, compensating, compensates] (to balance the scales, to equalize, to reach equilibrium)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt]
[US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

bilanciareverb

compensate [compensated, compensating, compensates] (to do (something good) after (something bad) happens)
verb
[UK: ˈkɒm.pən.seɪt]
[US: ˈkɑːm.pən.ˌset]

compensareverbWho will compensate for the loss? = Chi compenserà la perdita?

balance sheet [balance sheets] (summary of assets, liabilities and equity)
noun
[UK: ˈbæ.ləns ʃiːt]
[US: ˈbæ.ləns ˈʃiːt]

stato patrimonialenoun
{m}

balance beam (gymnastics: narrow wooden rail)
noun
[UK: ˈbæ.ləns biːm]
[US: ˈbæ.ləns ˈbiːm]

trave di equilibrionoun
{f}

balance wheel (timepiece mechanism)
noun
[UK: ˈbæ.ləns ˈwiːl̩]
[US: ˈbæ.ləns ˈhwiːl̩]

bilancierenoun
{m}

spring balance (a device for measuring weight or force by the elasticity of a spiral spring)
noun
[UK: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns]
[US: ˈsprɪŋ.ˈbæ.ləns]

bilancia a mollanoun
{f}

balance of trade (difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time)
noun
[UK: ˈbæ.ləns əv treɪd]
[US: ˈbæ.ləns əv ˈtreɪd]

bilancia commercialenoun
{f}

lose one's balance (become unsteady)
verb
[UK: luːz wʌnz ˈbæ.ləns]
[US: ˈluːz wʌnz ˈbæ.ləns]

sbilanciarsiverb

hang in the balance (to be in a precarious situation)
verb
[UK: hæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]
[US: ˈhæŋ ɪn ðə ˈbæ.ləns]

essere in bilicoverb