Angol-Olasz szótár »

absence, be missing, lack, deficiency jelentése olaszul

AngolOlasz
absence [absences] (failure to be present where one is expected)
noun
[UK: ˈæb.səns]
[US: ˈæb.səns]

mancanzanounIn the absence of my travel partner, I took several solo trips. = In mancanza del mio compagno di viaggio, ho fatto molti viaggi in solitaria.

absence [absences] (fencing: lack of contact between blades)
noun
[UK: ˈæb.səns]
[US: ˈæb.səns]

ferro liberonoun

invito apertonoun

absence [absences] (lack; deficiency; non-existence)
noun
[UK: ˈæb.səns]
[US: ˈæb.səns]

difettonoun
{m}

absence [absences] (state of being away)
noun
[UK: ˈæb.səns]
[US: ˈæb.səns]

assenzanoun
{f}
Nobody noticed her absence. = Nessuno notò la sua assenza.

missing (not able to be located)
adjective
[UK: ˈmɪs.ɪŋ]
[US: ˈmɪs.ɪŋ]

mancanteadjectiveThe twelfth juror is missing. = Il dodicesimo membro della giuria è mancante.

lack [lacked, lacking, lacks] (be without, need, require)
verb
[UK: læk]
[US: ˈlæk]

mancareverbHe lacks tact. = Manca di tatto.

necessitareverb

richiedereverb

scarseggiareverb

lack (deficiency, need)
noun
[UK: læk]
[US: ˈlæk]

carenzanoun
{f}

mancanzanoun
{f}
She died for lack of air. = È morto per mancanza d'aria.

penurianoun
{f}

scarsitànoun
{f}

deficiency [deficiencies] (inadequacy or incompleteness)
noun
[UK: dɪ.ˈfɪʃn.si]
[US: də.ˈfɪ.ʃən.si]

deficienzanoun
{f}

missing person (person whose whereabouts are unknown)
noun

persone scomparsenoun
{f}

missing in action (designation for a member of an organization with whom contact is lost but whose death is not confirmed)
adjective
[UK: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩]
[US: ˈmɪs.ɪŋ ɪn ˈæk.ʃn̩]

dispersoadjective

conspicuous by one's absence phrase

brillare per la propria assenzaphrase

acquired immune deficiency syndrome [acquired immune deficiency syndromes] (infectious disease caused by HIV, see also: AIDS)
noun
[UK: ə.ˈkwaɪəd ɪ.ˈmjuːn dɪ.ˈfɪʃn.si ˈsɪn.drəʊm]
[US: ə.ˈkwaɪərd ˌɪ.ˈmjuːn də.ˈfɪ.ʃən.si ˈsɪndroʊm]

sindrome da immunodeficienza acquisitanoun
{f}

absence makes the heart grow fonder (When someone or something is far away, one realizes how much one loves or misses them or it)
phrase

la lontananza avvicina i cuoriphrase