time jelentése norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| time [times] (measurement under some system of the time of day or moment in time) noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | (Bokmål)noun (Nynorsk)noun |
| time [times] (quantity of availability in time) noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | ,noun |
| time [timed, timed, timing, times] (to measure time) verb [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | ta tidverb |
| time [times] noun [UK: ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm] | gangnoun |
| time after time (again and again) adverb [UK: ˈtaɪm ˈɑːf.tə(r) ˈtaɪm] [US: ˈtaɪm ˈæf.tər ˈtaɪm] | (Bokmål) gang på gangadverb |
| time capsule (sealed container) noun [UK: ˈtaɪm ˈkæp.sjuːl] [US: ˈtaɪm ˈkæp.səl] | tidskapselnoun |
| time-consuming (requiring significant amounts of time) adjective [UK: ˈtaɪm kən.ˈsjuːm.ɪŋ] [US: ˈtaɪm kən.ˈsuːm.ɪŋ] | (Bokmål) tidkrevende, tidskrevendeadjective (Nynorsk) tidkrevjande, tidkrevandeadjective |
| time frame [time frames] (period of time) noun | (Bokmål) tidsrammenoun |
| time heals all wounds (negative feelings eventually fade away) phrase | tiden leger alle sårphrase |
| time interval [time intervals] (a period of time with fixed, well-defined limits) noun [UK: ˈtaɪm ˈɪn.təv.l̩] [US: ˈtaɪm ˈɪn.tər.vl̩] | tidsintervall, periodenoun |
| time is money phrase | tid er pengerphrase |
| time machine (device used to travel in time) noun [UK: ˈtaɪm mə.ˈʃiːn] [US: ˈtaɪm mɪ.ˈʃiːn] | (Bokmål) tidsmaskinnoun |
| time scale (series of events used as a rough measure of duration) noun | (Bokmål) tidsskalanoun (Nynorsk) tidsskalanoun |
| time signature (numerical sign) noun | taktartsangivelsenoun |
| time zone (range of longitudes where a common standard time is used) noun [UK: ˈtaɪm zəʊn] [US: ˈtaɪm ˈzoʊn] | (Bokmål) tidssonenoun (Nynorsk) tidssonenoun |
| timepoint noun | (Bokmål) tidspunktnoun |
| times (multiplied by) preposition | (Bokmål) gangerpreposition |
| timesaving adjective [UK: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] [US: ˈtaɪm.ˌseɪv.ɪŋ] | (Bokmål) tidsbesparende, tidssparendeadjective (Nynorsk) tidssparandeadjective |
| timetable [timetables] (a structured schedule of events) noun [UK: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] [US: ˈtaɪm.ˌteɪb.l̩] | |
| a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems) phrase | (Bokmål) utsett ikke til i morgen, det du kan gjøre i dagphrase |
| about time (close to the right time) adverb | (Bokmål) omtrent tidenadverb |
| about time (far past the desired time) adverb | (Bokmål) på tideadverb |
| acetimeter (an instrument) noun | (Bokmål) acetometernoun |
| ahead of one's time (in advance of commonly accepted ideas) preposition | (Bokmål) forut for sin tidpreposition (Nynorsk) forut for si tidpreposition |
| airtime [airtimes] (duration of transmission) noun [UK: ˈeə.taɪm] [US: ˈer.ˌtaɪm] | |
| all the time (always) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | |
| all the time (frequently) adverb [UK: ɔːl ðə ˈtaɪm] [US: ɔːl ðə ˈtaɪm] | stadig vekkadverb |
| altimeter [altimeters] (an apparatus for measuring altitude) noun [UK: ˈæl.tɪ.miː.tə(r)] [US: æl.ˈtɪ.mə.tər] | |
| anytime (at any time) adverb [UK: ˈe.ni.ˌtaɪm] [US: ˈe.ni.ˌtaɪm] | når som helstadverb |
| at the time (at the time referred to the specific time period, era, or time frame in the past) preposition | (Bokmål) den gang, dengang (superseded?)preposition (Nynorsk) den gongpreposition |
