like norvégul
| Angol | Norvég |
|---|---|
| like [liked, liking, likes] (enjoy) verb [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | like, synes omverb |
| like (similar to) preposition [UK: ˈlaɪk] [US: ˈlaɪk] | lik, sompreposition |
| like father, like son (a son will have traits similar to his father) phrase [UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] | som far, så sønnphrase |
| likely [likelier, likeliest] (probable; having a greater-than-even chance of occurring) adjective [UK: ˈlaɪk.li] [US: ˈlaɪk.li] | sannsynligadjective |
| likewise (in like manner) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | (Bokmål) likeledesadverb |
| likewise (the same to you) adverb [UK: ˈlaɪk.waɪz] [US: ˈlaɪk.waɪz] | i like måteadverb |
| a woman without a man is like a fish without a bicycle (a woman is capable of living a complete and independent life) phrase | (Bokmål) en kvinne uten mann er som en fisk uten sykkelphrase |
| avoid like the plague (to evade or shun) verb | sky som pestenverb |
| balletlike adjective | (Bokmål) ballettmessigadjective |
| dislike [disliked, disliking, dislikes] (not to like something) verb [UK: dɪs.ˈlaɪk] [US: ˌdɪs.ˈlaɪk] | mislikeverb |
| go like a dream (go very well) verb | |
| great minds think alike (used to emphasize two people reaching the same conclusion) phrase [UK: ˈɡreɪt maɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] [US: ˈɡreɪt ˈmaɪndz ˈθɪŋk ə.ˈlaɪk] | store hoder tenker likt, to sjeler, en tanke (two souls, one thought)phrase |
| I like you phrase [UK: ˈaɪ ˈlaɪk juː] [US: ˈaɪ ˈlaɪk ˈjuː] | (Bokmål) jeg liker degphrase (Nynorsk) eg likar degphrase |
| I'd like to kiss you phrase | jeg kunne tenke meg å kysse deg, jeg ønsker å kysse degphrase |
| just like that (without warning) adverb | (Bokmål) uten videreadverb (Nynorsk) utan vidareadverb |
| know like the back of one's hand (be intimately knowledgable about) verb [UK: nəʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz hænd] [US: ˈnoʊ ˈlaɪk ðə ˈbæk əv wʌnz ˈhænd] | kjenne som sin egen bukselomme (to know like one's pocket)verb |
| look like (be similar in appearance, resemble) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | |
| look like (seem, appear) verb [UK: lʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈlʊk ˈlaɪk ˈsʌm.θɪŋ] | |
| lookalike [lookalikes] (person physically resembling another person) noun [UK: ˈlʊk.ə.laɪk] [US: ˈlʊk.ə.ˌlaɪk] | (Bokmål) dobbeltgjengernoun |
| mirror-like (reflecting an image like a mirror) adjective | (Bokmål) speilblankadjective |
| pornlike (resembling pornography; pornographic) adjective | pornoaktigadjective |
| sell like hot cakes (sell quickly) verb [UK: sel ˈlaɪk hɒt keɪks] [US: ˈsel ˈlaɪk hɑːt ˈkeɪks] | |
| sketchlike (resembling a sketch) adjective | (Bokmål) skisseaktigadjective (Nynorsk) skisseaktigadjective |
| springlike (typical of spring) adjective [UK: ˈsprɪŋ.laɪk] [US: ˈsprɪŋ.laɪk] | vårligadjective |
| squeal like a stuck pig (to utter loud squeals) verb | |
| summerlike (resembling or characteristic of summer.) adjective [UK: sˈʌməlˌaɪk] [US: sˈʌmɚlˌaɪk] | sommerligadjective |
| sweat like a pig (sweat profusely) verb | |
| tell it like it is (to speak the truth) verb | |
| there's no place like home (one feels most comfortable at home) phrase [UK: ðeəz nəʊ ˈpleɪs ˈlaɪk həʊm] [US: ˈðerz ˈnoʊ ˈpleɪs ˈlaɪk hoʊm] | |
| trance-like (similar to a trance) adjective | (Bokmål) transelignendeadjective |
| unlike (dissimilar) adjective [UK: ˌʌn.ˈlaɪk] [US: ən.ˈlaɪk] | ulikadjective |
| unlikely [unlikelier, unlikeliest] (not likely) adjective [UK: ʌn.ˈlaɪ.kli] [US: ʌn.ˈlaɪ.kli] | (Nynorsk) neppeadjective |
| warlike (belligerent) adjective [UK: ˈwɔː.laɪk] [US: ˈwɔːr.ˌlaɪk] | (Bokmål) krigerskadjective (Nynorsk) krigerskadjective |
| would like (intransitive) verb | vil gjerneverb |
