text németül
| Angol | Német |
|---|---|
| textbook lines noun | die LehrbuchmeinungenSubstantiv |
| textbooks noun [UK: ˈteks.bʊks] [US: ˈtekst.ˌbʊks] | das Lehrbücher◼◼◼SubstantivTextbooks are expensive. = Lehrbücher sind teuer. die Leitfäden◼◻◻Substantiv |
| textcolor noun | die Textfarbe◼◼◼Substantiv |
| (Textil) buckram noun | der Buckram [des Buckrams; —]Substantiv |
| (Textil) charmeuse noun | die Charmeuse [der Charmeuse; —]Substantiv |
| (textil) kemp fibre noun | das Stichelhaar [des Stichelhaar(e)s; die Stichelhaare]Substantiv |
| (Textil) Marocain noun | das MarocainSubstantiv |
| (Textil) marquisette noun | der MarkisetteSubstantiv |
| textile [textiles] noun [UK: ˈtek.staɪl] [US: ˈtek.ˌstaɪl] | das Textil [des Textils; —]◼◼◼Substantiv die Textilie [der Textilie; die Textilien]◼◼◻Substantiv |
| textile [UK: ˈtek.staɪl] [US: ˈtek.ˌstaɪl] | textil◼◼◼ Textil...◼◼◼ |
| textile cord noun | der TextilkordSubstantiv |
| textile cord tyre noun | der TextilreifenSubstantiv |
| textile fabric noun | das Textilgewebe◼◼◼Substantiv |
| textile factory noun [UK: ˈtek.staɪl ˈfæk.tə.ri] [US: ˈtek.ˌstaɪl ˈfæk.tə.ri] | die Textilfabrik [der Textilfabrik; die Textilfabriken]◼◼◼Substantiv |
| textile goods noun | die Textilwaren [—; die Textilwaren]◼◼◼Substantiv die TextilmesseSubstantiv |
| textile industry noun [UK: ˈtek.staɪl ˈɪn.də.stri] [US: ˈtek.ˌstaɪl ˈɪn.də.stri] | die Textilindustrie [der Textilindustrie; die Textilindustrien]◼◼◼Substantiv |
| textiles noun [UK: ˈtek.staɪlz] [US: ˈtek.ˌstaɪlz] | die Textilien [—; die Textilien]◼◼◼SubstantivTheir main exports are textiles, especially silk and cotton. = Ihre Hauptexportprodukte sind Textilien, besonders Seide und Baumwolle. |
| (Textilien) shrinkage noun | das EinlaufenSubstantiv |
| texts noun [UK: teksts] [US: ˈteksts] | die Texte◼◼◼SubstantivNo one reads the texts. = Die Texte liest niemand. |
| textual [UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] | text..◼◼◼ Text...◼◼◼ textlich◼◼◻ |
| textual adjective [UK: ˈteks.tʃʊəl] [US: ˈteks.tʃə.wəl] | wörtlich [wörtlicher; am wörtlichsten]◼◻◻Adjektiv |
| textual advertisement noun | die TextteilanzeigeSubstantiv |
| textual criticism noun [UK: ˈteks.tʃʊəl ˈkrɪ.tɪ.sɪ.zəm] [US: ˈteks.tʃə.wəl ˈkrɪ.tə.ˌsɪ.zəm] | die Textkritik [der Textkritik; die Textkritiken]◼◼◼Substantiv |
| textual information noun | die Textinformation◼◼◼Substantiv |
| textually [UK: ˈteks.tʃuə.li] [US: ˈteks.tʃuə.li] | |
| textural [UK: ˈteks.tʃə.rəl] [US: ˈteks.tʃə.rəl] | strukturell◼◼◼ |
| texturally [UK: ˈteks.tʃə.rə.li] [US: ˈteks.tʃə.rə.li] | |
| texture [textures] noun [UK: ˈteks.tʃə(r)] [US: ˈteks.tʃər] | die Textur [der Textur; die Texturen]◼◼◼Substantiv die Struktur [der Struktur; die Strukturen]◼◼◻Substantiv das Gewebe [des Gewebes; die Gewebe]◼◻◻Substantiv der TextusSubstantiv |
| textured [UK: ˈteks.tʃəd] [US: ˈteks.tʃərd] | |
| textures noun [UK: ˈteks.tʃəz] [US: ˈteks.tʃərz] | das Gewebe [des Gewebes; die Gewebe]◼◼◼Substantiv |
| texturing |
