Angol | Német |
---|---|
teamwork noun [UK: ˈtiːm.wɜːk] [US: ˈtiːˌm.wərk] | das Teamwork [des Teamworks; die Teamworks]◼◼◼Substantiv das Zusammenspiel [des Zusammenspiels, des Zusammenspieles; —]◼◼◻Substantiv die Gemeinschaftsarbeit [der Gemeinschaftsarbeit; die Gemeinschaftsarbeiten]◼◻◻Substantiv |
(dämpfe) steam noun | der Wasserdampf [des Wasserdampfes, des Wasserdampfs; die Wasserdämpfe]Substantiv |
(Fensterscheibe) steam up verb | beschlagen [beschlug; hat/ist beschlagen]Verb |
(Person) let off steam verb | austoben [tobte aus; hat ausgetobt]Verb |
ball games for two teams noun | der Völkerball [des Völkerballs; —]Substantiv |
captain of the team noun | der Teamchef [des Teamchefs; die Teamchefs]Substantiv |
coasting steamer (trader) noun | der KüstendampferSubstantiv |
construction team noun | das AufbaupersonalSubstantiv |
cross-channel steamer noun | der KanaldampferSubstantiv |
East G: team of writers noun | das Autorenkollektiv [des Autorenkollektivs; die Autorenkollektive]Substantiv |
exhaust steam noun | der Abdampf [des Abdampfs/Abdampfes; die Abdämpfe]◼◼◼Substantiv |
fire-fighting team noun | die LöschmannschaftSubstantiv |
football team noun [UK: ˈfʊt.bɔːl tiːm] [US: ˈfʊt.ˌbɒl ˈtiːm] | die Fußballmannschaft [der Fußballmannschaft; die Fußballmannschaften]◼◼◼Substantiv |
form a team verb | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]Verb |
front team noun | der Vorspann [des Vorspanns, des Vorspannes; die Vorspanne]Substantiv |
full steam noun | der Volldampf [des Volldampf(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
go by steamer noun | die Dampferfahrt [der Dampferfahrt; die Dampferfahrten]Substantiv |
gym team noun | die Turnriege [der Turnriege; die Turnriegen]Substantiv |
high-speed steam generator noun | der SchnelldampferzeugerSubstantiv |
home team noun [UK: ˈhəʊm.tiːm] [US: ˈhəʊm.tiːm] | die Heimmannschaft [der Heimmannschaft; die Heimmannschaften]◼◼◼Substantiv die PlatzherrenSubstantiv |
in teams | |
jet of hot water and steam noun | die WasserdampffontäneSubstantiv |
maintenance team noun | das Betriebspersonal [des Betriebspersonals; —]Substantiv |
national football team noun | die Nationalelf◼◼◼Substantiv |
national team noun [UK: ˈnæ.ʃnəl tiːm] [US: ˈnæ.ʃə.nəl ˈtiːm] | die Nationalmannschaft [der Nationalmannschaft; die Nationalmannschaften]◼◼◼Substantiv |
national team coach noun | Bundestrainer [des Bundestrainers; die Bundestrainer]◼◼◼Substantiv Bundestrainerin [der Bundestrainerin; die Bundestrainerinnen]Substantiv |
ocean steamer noun | der Ozeandampfer [des Ozeandampfers; die Ozeandampfer]◼◼◼Substantiv |
ox team noun | das Ochsengespann [des Ochsengespannes, des Ochsengespanns; die Ochsengespanne]◼◼◼Substantiv |
paddle steamer noun | der Raddampfer [des Raddampfers; die Raddampfer]◼◼◼Substantiv |
passenger steamer noun | der Passagierdampfer [des Passagierdampfers; die Passagierdampfer]◼◼◼Substantiv |
pleasure steamer noun | das Ausflugsschiff [des Ausflugsschiffs/Ausflugsschiffes; die Ausflugsschiffe]Substantiv |
point against (a player or team) noun | der MinuspunktSubstantiv |
relegated team noun | der Absteiger [des Absteigers; die Absteiger]◼◼◼Substantiv |
relief team noun | die AblösungsmannschaftSubstantiv |
rescue team noun | das BergungskommandoSubstantiv der BergungstruppSubstantiv |