Angol | Német |
---|---|
plaint noun [UK: pleɪnt] [US: pleɪnt] | die Klageschrift [der Klageschrift; die Klageschriften]◼◼◻Substantiv |
plaintext noun [UK: plˈeɪntekst] [US: plˈeɪntekst] | der Klartext [des Klartextes, des Klartexts; die Klartexte]◼◼◼Substantiv |
plaintiff [plaintiffs] noun [UK: ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈpleɪn.təf] | der Kläger [des Klägers; die Kläger]◼◼◼Substantiv die Klägerin◼◼◼Substantiv der Beschuldiger [des Beschuldigers; die Beschuldiger]Substantiv |
plaintiff's counsel noun | der ProzeßbevollmächtigterSubstantiv |
plaintiffs noun [UK: ˈpleɪn.tɪfs] [US: ˈpleɪn.təfs] | die Klägerschaft [der Klägerschaft; die Klägerschaften]◼◼◼Substantiv |
plaintively adjective [UK: ˈpleɪn.tɪ.vli] [US: ˈpleɪn.ˌtaɪ.vli] | traurig [trauriger; am traurigsten]Adjektiv |
plaintiveness noun [UK: ˈpleɪn.tɪv.nəs] [US: ˈpleɪn.tɪv.nəs] | die Kläglichkeit [der Kläglichkeit; die Kläglichkeiten]Substantiv |
(army) chaplain noun | der FeldgeistlicheSubstantiv der FeldgeistlicherSubstantiv |
(daran) it is perfectly plain verb | herumdeuteln [deutelte herum; hat herumgedeutelt]Verb |
(einfach) plain adjective | simpel [simpler; am simpelsten]Adjektiv |
(hospital school etc) chaplain noun | der Hausgeistliche [ein Hausgeistlicher; des/eines Hausgeistlichen; die Hausgeistlichen/zwei Hausgeistliche]Substantiv der HausgeistlicherSubstantiv |
(Krankh.) complaint noun | das Gebrechen [des Gebrechens; die Gebrechen]Substantiv |
(letter of) complaint noun | der Beschwerdebrief [des Beschwerdebrief(e)s; die Beschwerdebriefe]◼◼◼Substantiv |
(Person) plain | |
(Produkt) complain about verb | beanstanden [beanstandete; hat beanstandet]Verb |
(written) complaint noun | die BeschwerdeschriftSubstantiv |
abdominal complaints noun | die AbdominalbeschwerdenSubstantiv |
abdominal plain film noun | die AbdomenübersichtsaufnahmeSubstantiv |
abyssal plain noun | die Tiefseeebene◼◼◼Substantiv |
account plain text noun | der KontoklartextSubstantiv |
alluvial plain noun | die VerlandungszoneSubstantiv |
army chaplain noun | Militärgeistlicher [—; — substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv substantiviertes Adjektiv]◼◼◼Substantiv der MilitärpfarrerSubstantiv |
bilious complaint noun | das Gallenleiden [des Gallenleidens; die Gallenleiden]◼◼◼Substantiv |
bladder complaint noun | das Blasenleiden [des Blasenleidens; die Blasenleiden]Substantiv |
Can't complain. | |
chaplain [chaplains] noun [UK: ˈtʃæ.plɪn] [US: ˈtʃæ.plən] | die Geistliche [eine Geistliche; der/einer Geistlichen; die Geistlichen/zwei Geistliche]◼◼◼Substantiv |
chaplaincies noun [UK: ˈtʃæ.plɪn.sɪz] [US: ˈtʃæ.plɪn.sɪz] | die KaplansämterSubstantiv |
chaplaincy [chaplaincies] noun [UK: ˈtʃæ.plɪn.si] [US: ˈtʃæ.plɪn.si] | das KaplansamtSubstantiv |
chaplains noun [UK: ˈtʃæ.plɪnz] [US: ˈtʃæ.plənz] | die Geistlichen◼◼◼Substantiv |
claim (complaint) department noun | die ReklamationsabteilungSubstantiv |
co-plaintiff noun [UK: kəʊ ˈpleɪn.tɪf] [US: ˈkoʊ ˈpleɪn.təf] | der Mitkläger [des Mitklägers; die Mitkläger]Substantiv |
complain [complained, complaining, complains] verb [UK: kəm.ˈpleɪn] [US: kəm.ˈpleɪn] | beschweren [beschwerte; hat beschwert]◼◼◼Verb |
complain noun [UK: kəm.ˈpleɪn] [US: kəm.ˈpleɪn] | die Reklamation [der Reklamation; die Reklamationen]◼◼◻Substantiv die Beanstandung [der Beanstandung; die Beanstandungen]◼◻◻Substantiv |
complain about verb [UK: kəm.ˈpleɪn ə.ˈbaʊt] [US: kəm.ˈpleɪn ə.ˈbaʊt] | monieren [monierte; hat moniert]◼◼◼Verb |