Angol | Német |
---|---|
parcel [parcels] noun [UK: ˈpɑːs.l̩] [US: ˈpɑːr.sl̩] | das Paket [des Paket(e)s; die Pakete]◼◼◼Substantiv das Päckchen [des Päckchens; die Päckchen]◼◼◻Substantiv das Postpaket [des Postpaket(e)s; die Postpakete]◼◻◻Substantiv die GrundstücksparzelleSubstantiv |
parcel counter noun | die Paketannahme [der Paketannahme; die Paketannahmen]Substantiv |
parcel delivery noun | die Paketzustellung [der Paketzustellung; die Paketzustellungen]◼◼◼Substantiv |
parcel express window noun | der ExpreßgutschalterSubstantiv |
parcel of goods noun | die WarenpartieSubstantiv |
parcel of land noun | die Parzelle [der Parzelle; die Parzellen]◼◼◼Substantiv |
parcel out verb [UK: ˈpɑːs.l̩ ˈaʊt] [US: ˈpɑːr.sl̩ ˈaʊt] | parzellieren [parzellierte; hat parzelliert]◼◼◼Verb |
parcel post noun [UK: ˈpɑːsl.ˈpəʊst] [US: ˈpɑːsl.ˈpəʊst] | die Paketpost◼◼◼Substantiv |
parcel-post (parcels) rates noun | die PaketgebührenSubstantiv |
parcel-post window (US) noun | das PaketschalterSubstantiv |
parcel registration slip noun | der PaketnummernzettelSubstantiv |
parcel service (Br) noun | der Paketdienst◼◼◼Substantiv |
parcel sticker noun | die PaketaufklebeadresseSubstantiv |
parceled [UK: ˈpɑː.səld] [US: ˈpɑːr.səld] | |
parceling [UK: ˈpɑː.səl.ɪŋ] [US: ˈpɑːr.səl.ɪŋ] | |
parcellation noun | die ParzellierungSubstantiv |
parcelling out | |
parcelling out of land into small holdings noun | die ParzellierungSubstantiv |
parcels noun [UK: ˈpɑːs.l̩z] [US: ˈpɑːr.sl̩z] | die Pakete◼◼◼SubstantivThe postie delivers letters and parcels. = Der Briefträger trägt Briefe und Pakete aus. die StückgüterSubstantiv |
parcels address noun | die VersandanschriftSubstantiv |
parcels cartage (Br) noun | die Paketzustellung [der Paketzustellung; die Paketzustellungen]Substantiv |
parcels scales noun | die PaketwaageSubstantiv |
air- (mail) parcel post noun | die LuftpaketpostSubstantiv |
air parcel noun | das Luftpostpaket◼◼◼Substantiv |
care parcel noun | das CarepaketSubstantiv |
COD parcel noun | die Nachnahmesendung [der Nachnahmesendung; die Nachnahmesendungen]Substantiv |
express parcel noun | das EilpaketSubstantiv das Eilpäckchen [des Eilpäckchens; die Eilpäckchen]Substantiv das ExpreßgutSubstantiv das Schnellpaket [des Schnellpaket(e)s; die Schnellpakete]Substantiv |
food parcel noun | das Lebensmittelpaket◼◼◼Substantiv |
gift parcel noun [UK: ɡɪft ˈpɑːs.l̩] [US: ˈɡɪft ˈpɑːr.sl̩] | die Geschenksendung [der Geschenksendung; die Geschenksendungen]Substantiv |
gift-parcel program noun | die Spendenaktion [der Spendenaktion; die Spendenaktionen]Substantiv |
insured parcel noun | das Wertpaket [des Wertpaketes, des Wertpakets; die Wertpakete]Substantiv |
packed parcels noun | der StückgutversandSubstantiv |
registered parcel noun [UK: ˈre.dʒɪ.stəd ˈpɑːs.l̩] [US: ˈre.dʒə.stərd ˈpɑːr.sl̩] | das EinschreibpäckchenSubstantiv |