Angol | Német |
---|---|
concern [concerned, concerning, concerns] verb [UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn] | betreffen [betraf; hat betroffen] (Akkusativ)]◼◼◼VerbThis concerns you. = Das betrifft Sie. anbelangen [belangte an; hat anbelangt]◼◼◻Verb |
concern [concerns] noun [UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn] | die Besorgnis [der Besorgnis; die Besorgnisse]◼◼◼Substantiv das Anliegen [des Anliegens; die Anliegen]◼◼◼Substantiv die Angelegenheit [der Angelegenheit; die Angelegenheiten]◼◼◻Substantiv die Sache [der Sache; die Sachen]◼◼◻Substantiv die Firma [der Firma; die Firmen]◼◼◻Substantiv |
concern [UK: kən.ˈsɜːn] [US: kən.ˈsɝːn] | anbetreffen◼◼◻ |
concerned noun [UK: kən.ˈsɜːnd] [US: kən.ˈsɝːnd] | der Betreffende [ein Betreffender; des/eines Betreffenden; die Betreffenden/zwei Betreffende]◼◼◼Substantiv |
concerned [UK: kən.ˈsɜːnd] [US: kən.ˈsɝːnd] | anbelangt◼◼◻As far as this problem is concerned, you cannot escape your responsibility. = Was dieses Problem anbelangt, könnt ihr euch eurer Verantwortung nicht entziehen. betraf◼◼◻As far as he was concerned, things were going well. = Was ihn betraf, so verlief alles günstig. anging◼◻◻ |
concerned person noun | die Betroffene◼◼◼Substantiv Betroffener [—; —]◼◼◻Substantiv |
concerned with the humanities or arts | |
concerning [UK: kən.ˈsɜːn.ɪŋ] [US: kən.ˈsɝːn.ɪŋ] | betreffend◼◼◼ hinsichtlich◼◼◼ betreffs◼◻◻ |
concerning domestic affairs | |
concerning entelechy | |
concerning existence | |
concerning sb | |
concerning sources | |
concerning the chromosomes | |
concerning the fence | |
concerning the present day | |
concernment noun [UK: kən.ˈsɜːn.mənt] [US: kən.ˈsɜːrn.mənt] | die Betroffenheit [der Betroffenheit; die Betroffenheiten]◼◼◼Substantiv |
concerns [UK: kən.ˈsɜːnz] [US: kən.ˈsɝːnz] | betrifft◼◼◼This concerns you. = Das betrifft Sie. anbetrifft◼◻◻ |
concerns noun [UK: kən.ˈsɜːnz] [US: kən.ˈsɝːnz] | die Besorgnisse◼◼◻Substantiv |
(betreffen) concern verb | anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)]Verb |
(hinsichtlich) concerning | |
AFAIC : as far as I'm concerned | |
as far as the text is concerned | |
banking concern noun | der BankkonzernSubstantiv |
be pompously concerned about so. reputation adjective | ehrpusselig [ehrpusseliger; am ehrpusseligsten]Adjektiv |
big concern noun | der Großkonzern [des Großkonzern(e)s; die Großkonzerne]◼◼◼Substantiv |