Angol | Német |
---|---|
close [closed, closing, closes] verb [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◻◻VerbShall I close the door? = Soll ich die Tür zumachen? zudrücken [drückte zu; hat zugedrückt]◼◻◻Verb dichtmachen [machte dicht; hat dichtgemacht]◼◻◻Verb |
close [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | enge◼◼◼They became close friends. = Sie wurden enge Freunde. schliessen◼◼◻ engem◼◼◻ hautnah◼◼◻ heran◼◼◻He stepped closer to her. = Er trat näher an sie heran. nahes◼◻◻ nahem◼◻◻ genauem◼◻◻ |
close [closes] noun [UK: kləʊz] [US: kloʊz] | der AnzeigenschlußSubstantiv |
close (closing) firm noun | das SchlußfestSubstantiv |
close by [UK: kləʊz baɪ] [US: kloʊz baɪ] | nahem◼◼◼ nahes◼◼◼ dichtem◼◼◻ nahebei◼◻◻ |
close coupler noun | die KurzkupplungSubstantiv |
close-cropped [UK: ˌkləʊs ˈkrɒpt] [US: ˌkloʊs ˈkrɒpt] | |
close down verb [UK: kləʊz daʊn] [US: kloʊz ˈdaʊn] | eingehen [ging ein; ist eingegangen] (auf +AKK)]◼◼◼Verb |
close-down noun [UK: ˈkləʊz daʊn] [US: ˈkloʊz daʊn] | die BetriebsstillegungSubstantiv der SendeschlußSubstantiv |
close-fitting [UK: kləʊz ˈfɪt.ɪŋ] [US: kloʊz ˈfɪt.ɪŋ] | enganliegend◼◼◼ |
close-fitting at the waist | |
close friend noun [UK: kləʊz ˈfrend] [US: kloʊz ˈfrend] | der Duzbruder [des Duzbruders; die Duzbrüder]Substantiv |
close friend (whom one calls "du") noun [UK: kləʊz ˈfrend] [US: kloʊz ˈfrend] | Duzfreundin [der Duzfreundin; die Duzfreundinnen]Substantiv |
close grained adjective [UK: kləʊz ɡreɪnd] [US: kloʊz ˈɡreɪnd] | feinkörnig [feinkörniger; am feinkörnigsten]Adjektiv |
close in on [UK: kləʊz ɪn ɒn] [US: kloʊz ɪn ɑːn] | |
close interval noun | die Tuchfühlung [der Tuchfühlung; —]Substantiv |
close meshed adjective | engmaschig [engmaschiger; am engmaschigsten]◼◼◼Adjektiv |
close of the market noun | der Börsenschluss [des Börsenschlusses; die Börsenschlüsse]◼◼◼Substantiv der BörsenschlußSubstantiv |
close of the year noun | der JahresschlußSubstantiv |
close-packed [UK: kləʊz pækt] [US: kloʊz ˈpækt] | |
close-range | |
close-range attack noun | der NahangriffSubstantiv |
close routine noun | die DateiabschlussroutineSubstantiv |