Angol-Német szótár »

appear németül

AngolNémet
appear [appeared, appearing, appears] verb
[UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

erscheinen [erschien; ist erschienen]◼◼◼VerbHe didn't appear. = Er erschien nicht.

auftauchen [tauchte auf; ist aufgetaucht]◼◼◻VerbHe's just appeared from nowhere. = Er ist gerade aus dem Nichts aufgetaucht.

anscheinen [schien an; hat angeschienen]◼◼◻VerbI appear to be lost. = Anscheinend bin ich verloren.

aufscheinen [schien auf; ist aufgeschienen]◼◻◻Verb

dazukommen [kam dazu; ist dazugekommen]◼◻◻Verb

appear [UK: ə.ˈpɪə(r)]
[US: ə.ˈpɪr]

erscheint◼◼◼A tiger appears near here. = Ein Tiger erscheint in der Nähe.

auftreten◼◼◻There are two things you never turn down: sex and appearing on television. = Zwei Dinge lehnt man niemals ab: Sex und einen Auftritt im Fernsehen.

erscheine◼◻◻

erscheinst◼◻◻

zeigst

appear strange

befremde

appear strange verb

befremden [befremdete; hat befremdet]Verb

appearance [appearances] noun
[UK: ə.ˈpɪə.rəns]
[US: ə.ˈpɪ.rəns]

das Erscheinungsbild [des Erscheinungsbilds, des Erscheinungsbildes; die Erscheinungsbilder]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋsˌbɪlt]
She is regardless of her appearance. = Sie vernachlässigt ihr Erscheinungsbild.

die Erscheinung [der Erscheinung; die Erscheinungen]◼◼◼Substantiv
[ɛɐ̯ˈʃaɪ̯nʊŋ]
John's appearance has changed. = Johns äußere Erscheinung hat sich verändert.

der Anschein [des Anscheines/Anscheins]◼◼◻Substantiv
[ˈanˌʃaɪ̯n]
To all appearance it is true. = Allem Anschein nach ist es wahr.

die Äußerlichkeit [der Äußerlichkeit; die Äußerlichkeiten]◼◻◻SubstantivJohn only cares about appearance. = John achtet nur auf Äußerlichkeiten.

der ErscheinungstypSubstantiv

appearance time noun

die ErscheinungszeitSubstantiv

die ErscheinzeitSubstantiv

appearances noun
[UK: ə.ˈpɪə.rən.sɪz]
[US: ə.ˈpɪ.rən.səz]

die Erscheinungen◼◼◼Substantiv

appeared [UK: ə.ˈpɪəd]
[US: ə.ˈpɪrd]

erschien◼◼◼John appeared at the door. = John erschien an der Tür.

auftrat◼◼◻

aufschien

eingefunden

angeschienen

anschien

aufgeschienen

einfand

appeared strange

befremdete

appearing [UK: ə.ˈpɪər.ɪŋ]
[US: ə.ˈpɪr.ɪŋ]

erscheinend◼◼◼All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental. = Alle in diesem Werk erscheinenden Figuren sind frei erfunden. Jegliche Übereinstimmung mit realen Personen, noch lebend oder verstorben, ist rein zufällig.

appears [UK: ə.ˈpɪəz]
[US: ə.ˈpɪrz]

erscheint◼◼◼

auftritt◼◼◻

einfindet

(Anschein) appearance noun

der Augenschein [des Augenschein(e)s; —]Substantiv
[ˈaʊ̯ɡn̩ˌʃaɪ̯n]
gehoben

(Erscheinen auch im Drama) appearance noun

der Auftritt [des Auftritt(e)s; die Auftritte]Substantiv
[ˈaʊ̯fˌtʀɪt]

(erscheinen) appear

herauskommen

colour appearance noun

das FarbaussehenSubstantiv

disappear [disappeared, disappearing, disappears] verb
[UK: ˌdɪ.sə.ˈpɪə(r)]
[US: ˌdɪ.sə.ˈpɪr]

verschwinden [verschwand; ist verschwunden]◼◼◼VerbI wanted to disappear. = Ich wollte verschwinden.

entschwinden [entschwand; ist entschwunden]◼◻◻Verb

verkrümeln [verkrümelte; hat verkrümelt]VerbJohn disappeared into one of the other rooms. = John hat sich in eins von den anderen Zimmern verkrümelt.

12