Angol-Magyar szótár »

welcome jelentése magyarul

AngolMagyar
give somebody warm welcome [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di wɔːm ˈwelkəm]
[US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈwɔːrm ˈwelkəm]

meleg fogadtatásban részesít

give warm welcome [UK: ɡɪv wɔːm ˈwelkəm]
[US: ˈɡɪv ˈwɔːrm ˈwelkəm]

meleg fogadtatásban részesít (átv)

glad hand (a warm welcome) [UK: ɡlæd hænd]
[US: ˈɡlæd ˈhænd]

barátságos fogadtatás

it was welcome news [UK: ɪt wɒz ˈwelkəm njuːz]
[US: ˈɪt wəz ˈwelkəm ˈnuːz]

örvendetes hír volt

outstay one's welcome [UK: ˌaʊt.ˈsteɪ wʌnz ˈwelkəm]
[US: ˌaʊt.ˈsteɪ wʌnz ˈwelkəm]

tovább marad a kelleténél

smile welcome [UK: smaɪl ˈwelkəm]
[US: ˈsmaɪl ˈwelkəm]

mosolyogva üdvözöl◼◼◼

unwelcome adjective
[UK: ʌn.ˈwelkəm]
[US: ʌˈn.welkəm]

kellemetlen◼◼◼melléknév

nem szívesen látott◼◼◻melléknév

alkalmatlan◼◻◻melléknév

unwelcome person noun

persona non grata◼◼◼főnév

unwelcomed adjective
[UK: əˈn.welkəmd]
[US: əˈn.welkəmd]

nem köszöntöttmelléknév

nem üdvözöltmelléknév

ünnepélyesen nem fogadottmelléknév

words of welcome [UK: ˈwɜːdz əv ˈwelkəm]
[US: ˈwɝːdz əv ˈwelkəm]

üdvözlő szavak◼◼◼

you are welcome to it [UK: juː ə(r) ˈwelkəm tuː ɪt]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈwelkəm ˈtuː ˈɪt]

rendelkezésedre áll

You are welcome! [UK: juː ə(r) ˈwelkəm]
[US: ˈjuː ˈɑːr ˈwelkəm]

Szívesen!◼◼◼

Nincs mit köszönni!

you're welcome adverb
[UK: jʊə(r) ˈwelkəm]
[US: ˈjʊr ˈwelkəm]

szívesen◼◼◼határozószó

you're welcome interjection
[UK: jʊə(r) ˈwelkəm]
[US: ˈjʊr ˈwelkəm]

egészségedre◼◻◻indulatszó

egészségére◼◻◻indulatszó

12