Angol-Magyar szótár »

to go jelentése magyarul

AngolMagyar
leave to go out [UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt]

távozási engedély

leave to go out adjective
[UK: liːv tuː ɡəʊ ˈaʊt]
[US: ˈliːv ˈtuː ˈɡoʊ ˈaʊt]

kimenő (átv)melléknév

money makes the mare to go [UK: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə meə(r) tuː ɡəʊ]
[US: ˈmʌ.ni ˈmeɪks ðə ˈmer ˈtuː ˈɡoʊ]

a pénz beszél

pénz mindennek a mozgatója

not enough to go round [UK: nɒt ɪ.ˈnʌf tuː ɡəʊ ˈraʊnd]
[US: ˈnɑːt ə.ˈnəf ˈtuː ˈɡoʊ ˈraʊnd]

nem elég mindenkinek

nem jut mindenkinek

offer to go [UK: ˈɒ.fə(r) tuː ɡəʊ]
[US: ˈɒ.fər ˈtuː ˈɡoʊ]

távozást színlel

Praise be to God! [UK: preɪz bi tuː ɡɒd]
[US: ˈpreɪz bi ˈtuː ˈɡɑːd]

Hála Istennek!◼◼◼

put something to good account [UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

hasznát látja (valaminek)

put something to good account verb
[UK: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈpʊt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

előnyösen felhasznál (valamit)ige

resign one's soul to God [UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz səʊl tuː ɡɒd]
[US: rə.ˈzaɪn wʌnz soʊl ˈtuː ˈɡɑːd]

istennek ajánlja lelkét

somebody was slated to go far [UK: ˈsʌm.bə.di wɒz ˈsleɪ.tɪd tuː ɡəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsʌm.ˌbɑː.di wəz sˈleɪ.təd ˈtuː ˈɡoʊ ˈfɑːr]

úgy rendeltetett, hogy messzire elmegy

take the trouble to go (somewhere) [UK: teɪk ðə ˈtrʌb.l̩ tuː ɡəʊ ˈsʌm.weə(r)]
[US: ˈteɪk ðə ˈtrʌb.l̩ ˈtuː ˈɡoʊ ˈsʌˌm.wer]

elfárad (valahová) (átv)

Thanks be to God! [UK: θæŋks bi tuː ɡɒd]
[US: ˈθæŋks bi ˈtuː ˈɡɑːd]

Hála Istennek!◼◼◼

they were fain to go [UK: ˈðeɪ wɜː(r) feɪn tuː ɡəʊ]
[US: ˈðeɪ wər ˈfeɪn ˈtuː ˈɡoʊ]

kénytelenek voltak elmenni

turn something to good account [UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

hasznát látja (valaminek) (átv)

turn something to good account verb
[UK: tɜːn ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡʊd əˈk.aʊnt]
[US: ˈtɝːn ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡʊd əˈk.aʊnt]

előnyösen felhasznál (valamit)ige

want something to go on record [UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretné, ha nyoma maradna (valaminek)

want something to go on record verb
[UK: wɒnt ˈsʌm.θɪŋ tuː ɡəʊ ɒn rɪˈk.ɔːd]
[US: ˈwɑːnt ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈɡoʊ ɑːn rəˈk.ɔːrd]

szeretne (valamit) a jegyzőkönyvben megörökítve tudniige

way to go noun

út◼◼◼főnév

Way to go!

Így tovább!◼◼◼

we've got to go with it [UK: wiːv ˈɡɒt tuː ɡəʊ wɪð ɪt]
[US: ˈwiːv ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ wɪθ ˈɪt]

most már nem lehet abbahagyni

Where would you like to go? [UK: weə(r) wʊd juː ˈlaɪk tuː ɡəʊ]
[US: ˈhwer̩ ˈwʊd ˈjuː ˈlaɪk ˈtuː ˈɡoʊ]

Hova szeretne menni?◼◼◼

you haven't got to go to school [UK: juː ˈhæv.n̩t ˈɡɒt tuː ɡəʊ tuː skuːl]
[US: ˈjuː ˈhæ.vn̩t ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ ˈtuː ˈskuːl]

nem kell iskolába menned

you haven't got to go yet [UK: juː ˈhæv.n̩t ˈɡɒt tuː ɡəʊ jet]
[US: ˈjuː ˈhæ.vn̩t ˈɡɑːt ˈtuː ˈɡoʊ jet]

még nem kell elmenned

you ought to go and see this film [UK: juː ˈɔːt tuː ɡəʊ ənd ˈsiː ðɪs fɪlm]
[US: ˈjuː ˈɔːt ˈtuː ˈɡoʊ ænd ˈsiː ðɪs ˈfɪlm]

elmehetnél megnézni ezt a filmet

ezt a filmet meg kellene nézned

you'll have to go easy for a bit [UK: juːl həv tuː ɡəʊ ˈiː.zi fɔː(r) ə bɪt]
[US: ˈjuːl həv ˈtuː ˈɡoʊ ˈiː.zi ˈfɔːr ə ˈbɪt]

egyelőre jobb lesz csökkenteni a tempót

egyelőre jobb lesz lassítani a tempót

123