Angol-Magyar szótár »

tied jelentése magyarul

AngolMagyar
tied adjective
[UK: taɪd]
[US: ˈtaɪd]

megkötött◼◼◼melléknév

bekötött◼◼◼melléknév

összekötött◼◼◻melléknév

tie [tied, tied, tying, ties] irregular verb
[UK: taɪ]
[US: ˈtaɪ]

köt◼◼◼igeTie on your apron. = Köss kötényt.

megköt◼◼◻igeI can't tie my shoes. = Nem tudom megkötni a cipőmet.

leköt◼◼◻ige

beköt◼◼◻ige

rögzít◼◼◻igeJohn tied the canoe to the top of his car. = Johni rögzítette a kenut a kocsija tetején.

összekötöz◼◼◻ige

odaköt◼◻◻ige

akadályoz◼◻◻ige

átköt◼◻◻ige

összefűz◼◻◻ige

döntetlenre játszikige

döntetlenül mérkőzikige

eldöntetlen mérkőzést játszikige

tied-up adjective

kikötött szedésmelléknév

tied-up page [UK: taɪd ʌp peɪʤ ]
[US: taɪd ʌp peɪʤ ]

kikötött hasáb

kikötött szedés

tie down verb
[UK: taɪ daʊn]
[US: ˈtaɪ ˈdaʊn]

leköt◼◼◼ige

tie-down noun
[UK: taɪ daʊn]
[US: ˈtaɪ ˈdaʊn]

kikötés◼◼◼főnév

tie-down verb
[UK: taɪ daʊn]
[US: ˈtaɪ ˈdaʊn]

lekötözige

lekötözésige

lerögzítésige

megkötige

tie dye verb
[UK: taɪ daɪ]
[US: ˈtaɪ ˈdaɪ]

batikol◼◼◼ige

tie-dye noun

csomózásos kelmefestés◼◼◼főnév

tie-dye verb

csomózással fest kelmétige

tie-dyeing noun
[UK: taɪ daɪ.ɪŋ]
[US: ˈtaɪ ˈdaɪ.ɪŋ]

csomó helyén kihagyott folthatássalfőnév

festés helyenként csomóba kötött szövettelfőnév

be tied to his mother's apron-strings

anyai gyámkodás alatt van

be tied to wife's apron-strings [UK: bi taɪd tuː waɪfs ˈeɪ.prən strɪŋz]
[US: bi ˈtaɪd ˈtuː ˈwaɪfs ˈeɪ.prən ˈstrɪŋz]

papucs alatt van (átv)

be tied up adjective
[UK: bi taɪd ʌp]
[US: bi ˈtaɪd ʌp]

elfoglalt◼◼◼melléknév

be tied up [UK: bi taɪd ʌp]
[US: bi ˈtaɪd ʌp]

tele van (átv)

citied adjective
[UK: ˈsɪtid ]
[US: ˈsɪtid ]

városokkal teli◼◼◼melléknév

városiasmelléknév

come untied verb
[UK: kʌm ʌn.ˈtaɪd]
[US: ˈkəm ʌn.ˈtaɪd]

kibomlikige

dirty [dirtied, dirtying, dirties] verb
[UK: ˈdɜː.ti]
[US: ˈdɝː.ti]

bemocskol◼◼◻ige

bepiszkít◼◻◻igeI don't want to get my hands dirty. = Nem akarom a kezemet bepiszkítani.

szennyeződik◼◻◻ige

12