Angol-Magyar szótár »

tie jelentése magyarul

AngolMagyar
tie [ties] noun
[UK: taɪ]
[US: ˈtaɪ]

nyakkendő◼◼◼főnévDo I need a tie? = Kell nyakkendő?

kapcsolat◼◼◼főnévShe had severed all ties with him. = Minden kapcsolatot megszakított vele.

döntetlen◼◼◼főnév

kötelék (szellemi, erkölcsi)◼◼◼főnévThe two nations have strong trade ties. = A két ország között erős kereskedelmi kötelékek vannak.

csomó◼◼◻főnévI ought to wear this tie more often. I've gotten a lot of compliments today. = Sokkal gyakrabban kéne ezt a nyakkendőt hordanom. Egy csomó bókot kaptam ma.

kötél◼◼◻főnév

holtverseny◼◼◻főnév

kötés◼◼◻főnév

kapocs◼◼◻főnév

kötelezettség (erkölcsi)◼◼◻főnév

zsineg◼◻◻főnév

talpfa◼◻◻főnév

kupamérkőzés◼◻◻főnév

kötőjel (kottán)◼◻◻főnév

kötőgerendafőnév

kötővasfőnév

tie [tied, tied, tying, ties] irregular verb
[UK: taɪ]
[US: ˈtaɪ]

köt◼◼◼igeTie on your apron. = Köss kötényt.

megköt◼◼◻igeI can't tie my shoes. = Nem tudom megkötni a cipőmet.

leköt◼◼◻ige

beköt◼◼◻ige

rögzít◼◼◻igeJohn tied the canoe to the top of his car. = Johni rögzítette a kenut a kocsija tetején.

összekötöz◼◼◻ige

odaköt◼◻◻ige

akadályoz◼◻◻ige

átköt◼◻◻ige

összefűz◼◻◻ige

döntetlenre játszikige

döntetlenül mérkőzikige

eldöntetlen mérkőzést játszikige

tie a cinch around [UK: taɪ ə sɪntʃ ə.ˈraʊnd]
[US: ˈtaɪ ə ˈsɪntʃ ə.ˈraʊnd]

felrántószíjat felköt (nyereg rögzítésre)

tie a knot [UK: taɪ ə nɒt]
[US: ˈtaɪ ə ˈnɑːt]

csomót köt◼◼◼

tie-and-dyed adjective
[UK: taɪ ənd daɪd]
[US: ˈtaɪ ænd ˈdaɪd]

helyenként csomókba kötve festettmelléknév

tie back verb
[UK: taɪ ˈbæk]
[US: ˈtaɪ ˈbæk]

hátraköt◼◼◼ige

tie-bar noun
[UK: taɪ bɑː(r)]
[US: ˈtaɪ ˈbɑːr]

kötőgerendafőnév
vasút

vonórúdfőnév

összekötő rúdfőnév

tie-beam noun
[UK: ˈtaɪ.biːm]
[US: ˈtaɪ.biːm]

kötőgerendafőnév

tie-belt [UK: taɪ belt]
[US: ˈtaɪ ˈbelt]

megkötős öv (ruhán)

tie-bolt noun
[UK: taɪ bəʊlt]
[US: ˈtaɪ boʊlt]

összekötőcsapfőnév

összekötőcsavarfőnév

12