Angol-Magyar szótár »

that is jelentése magyarul

AngolMagyar
that is mine [UK: ðæt ɪz maɪn]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈmaɪn]

az enyém◼◼◼

that is more than enough [UK: ðæt ɪz mɔː(r) ðæn ɪ.ˈnʌf]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈmɔːr ˈðæn ə.ˈnəf]

ez több a soknál

that is my case my lord [UK: ðæt ɪz maɪ keɪs maɪ lɔːd]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈmaɪ ˈkeɪs ˈmaɪ ˈlɔːrd]

tisztelt uram, ez az álláspontom

that is not much to his credit [UK: ðæt ɪz nɒt ˈmʌtʃ tuː hɪz ˈkre.dɪt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ˈmʌtʃ ˈtuː ˈhɪz ˈkre.dət]

ez nem nagyon válik becsületére

that is not the point [UK: ðæt ɪz nɒt ðə pɔɪnt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈnɑːt ðə ˈpɔɪnt]

nem ez a lényeg◼◼◼

nem erről van szó◼◼◻

nem ez a lényeges

nem ezen van a hangsúly

that is quite another matter [UK: ðæt ɪz kwaɪt ə.ˈnʌð.ə(r) ˈmæ.tə(r)]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈkwaɪt ə.ˈnʌð.r̩ ˈmæ.tər]

ez egészen más

that is rather expensive [UK: ðæt ɪz ˈrɑː.ðə(r) ɪk.ˈspen.sɪv]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈræ.ðər ɪk.ˈspen.sɪv]

kissé drága

that is so much to the good [UK: ðæt ɪz ˈsəʊ ˈmʌtʃ tuː ðə ɡʊd]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈsoʊ ˈmʌtʃ ˈtuː ðə ˈɡʊd]

tiszta haszon (átv)

tiszta nyereség (átv)

That is that! interjection

És kész!◼◼◼indulatszó

El van intézve!indulatszó

that is the latest [UK: ðæt ɪz ðə ˈleɪ.tɪst]
[US: ˈðæt ˈɪz ðə ˈleɪ.təst]

ez a legújabb◼◼◼

That is the latest! [UK: ðæt ɪz ðə ˈleɪ.tɪst]
[US: ˈðæt ˈɪz ðə ˈleɪ.təst]

ez a teteje mindennek! (átv)

that is the real thing [UK: ðæt ɪz ðə rɪəl ˈθɪŋ]
[US: ˈðæt ˈɪz ðə riː.l̩ ˈθɪŋ]

ez az igazi◼◼◼

that is to say adverb
[UK: ðæt ɪz tuː ˈseɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈtuː ˈseɪ]

azaz◼◼◼határozószó

vagyis◼◼◼határozószó

that is what he said or words to that effect [UK: ðæt ɪz ˈwɒt hiː ˈsed ɔː(r) ˈwɜːdz tuː ðæt ɪ.ˈfekt]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈhwʌt ˈhiː ˈsed ɔːr ˈwɝːdz ˈtuː ˈðæt ɪ.ˈfekt]

ezt mondta, ha nem is ezekkel a szavakkal

lényegében ezt mondta

that is where you are mistaken [UK: ðæt ɪz weə(r) juː ə(r) mɪ.ˈsteɪkən]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈhwer̩ ˈjuː ˈɑːr ˌmɪ.ˈsteɪkən]

ez az amiben tévedsz

that is whereon we differ [UK: ðæt ɪz ˌweə.ˈrɒn wiː ˈdɪ.fə(r)]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈwe.rɑːn ˈwiː ˈdɪ.fər]

ez az, amiben nem értünk egyet

that is why adverb
[UK: ðæt ɪz waɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ]

ezért◼◼◼határozószó

that is why [UK: ðæt ɪz waɪ]
[US: ˈðæt ˈɪz ˈwaɪ]

ez az, miért

that isn't to be wondered at [UK: ðæt ˈɪznt tuː bi ˈwʌn.dəd ət]
[US: ˈðæt ˈɪ.zənt ˈtuː bi ˈwʌn.dərd ət]

ebben nincs semmi meglepő

ezen nincs mit csodálkozni

alcohol that is under proof [UK: ˈælk.ə.hɒl ðæt ɪz ˈʌnd.ə(r) pruːf]
[US: ˈælk.ə.ˌhɑːl ˈðæt ˈɪz ˈʌnd.r̩ ˈpruːf]

előírtnál alacsonyabb szeszfokú alkohol

and that is flat pronoun
[UK: ənd ðæt ɪz flæt]
[US: ænd ˈðæt ˈɪz ˈflæt]

ez (pedig) az utolsó szavam◼◼◼névmás

and that is that [UK: ənd ðæt ɪz ðæt]
[US: ænd ˈðæt ˈɪz ˈðæt]

ez van◼◼◼

ez a helyzet

book that is hard reading [UK: bʊk ðæt ɪz hɑːd ˈriːd.ɪŋ]
[US: ˈbʊk ˈðæt ˈɪz ˈhɑːrd ˈriːd.ɪŋ]

fárasztó könyv

nehezen olvasható könyv

but that is just the same [UK: bʌt ðæt ɪz dʒəst ðə seɪm]
[US: ˈbət ˈðæt ˈɪz dʒəst ðə ˈseɪm]

csakhogy ez éppen ugyanaz

deserts (an outcome that is well deserved) [UK: ˈdez.əts]
[US: ˈdez.r̩ts]

jól megérdemelt eredmény (jó, rossz)

fruit that is a good keeper [UK: fruːt ðæt ɪz ə ɡʊd ˈkiː.pə(r)]
[US: ˈfruːt ˈðæt ˈɪz ə ˈɡʊd ˈkiː.pər]

jól elálló gyümölcs

sokáig eltartható gyümölcs

gulp (amount of drink that is swallowed at once) [gulps] noun
[UK: ɡʌlp]
[US: ˈɡəlp]

korty◼◼◼főnévI drank it in a gulp. = Egy kortyra megittam.

if that is the case [UK: ɪf ðæt ɪz ðə keɪs]
[US: ˈɪf ˈðæt ˈɪz ðə ˈkeɪs]

ha ez a helyzet◼◼◼

lie that is part true [UK: laɪ ðæt ɪz pɑːt truː]
[US: ˈlaɪ ˈðæt ˈɪz ˈpɑːrt ˈtruː]

hazugság némi igazsággal fűszerezve

123