Angol | Magyar |
---|---|
texture [textures] noun [UK: ˈteks.tʃə(r)] [US: ˈteks.tʃər] | szövet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév struktúra [~át, ~ája, ~ák]◼◼◻főnév szövedék [~et, ~e, ~ek]◼◻◻főnév alkat [~ot, ~a, ~ok]◼◻◻főnév szövésmódfőnév |
textured adjective [UK: ˈteks.tʃəd] [US: ˈteks.tʃərd] | texturált◼◼◼melléknév durva◼◻◻melléknév |
texturized adjective [UK: tˈekstʃərˌaɪzd] [US: tˈekstʃɚrˌaɪzd] | terjedelmesített (fonal)melléknév |
abaka (Musa textiles) [UK: ˌabəkˈɑː] [US: ˌæbəkˈɑː] | |
adrenal cortex [adrenal cortices] noun [UK: ə.ˈdriːn.l̩ ˈkɔː.teks] [US: ə.ˈdriːn.l̩ ˈkɔːr.teks] | |
Angolan dentex animal name | |
annotated text [UK: ˈæ.nə.teɪ.tɪd tekst] [US: ˌæ.nə.ˈteɪ.təd ˈtekst] | |
body of the text noun | szövegtörzsfőnév |
body text noun | főszövegfőnév |
calico (plain-woven textile) [calicos] noun [UK: ˈkæ.lɪk.əʊ] [US: ˈkæ.ləˌko.ʊ] | kalikó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
Canary dentex [UK: kə.ˈneə.ri] [US: kə.ˈne.ri] | |
cerebral cortex [cerebral cortices] noun [UK: ˈse.rə.brəl ˈkɔː.teks] [US: ˈse.rə.brəl ˈkɔːr.teks] | nagyagykéreg (corcerebri)◼◼◼főnév |
chasteberry (Vitex agnus-castus) plant name | barátcserje (Vitex agnus-castus)növénynév |
church-text [UK: ˈtʃtʃtekst] [US: ˈtʃtʃtekst] | gót betűnyomd |
close-textured adjective [UK: kləʊz ˈteks.tʃəd] [US: kloʊz ˈteks.tʃərd] | sűrű szövésűmelléknév |
coarse-textured [UK: kɔːs ˈteks.tʃəd] [US: ˈkɔːrs ˈteks.tʃərd] | |
college textbook noun [UK: ˈkɒ.lɪdʒ ˈteks.bʊk] [US: ˈkɑː.lɪdʒ ˈtekst.ˌbʊk] | tankönyv◼◼◼főnév |
college textbook [UK: ˈkɒ.lɪdʒ ˈteks.bʊk] [US: ˈkɑː.lɪdʒ ˈtekst.ˌbʊk] | |
common dentex noun [UK: ˈkɒ.mən] [US: ˈkɑː.mən] | fogasdurbincs (Dendentex)◼◼◼főnév |
compose a text [UK: kəm.ˈpəʊz ə tekst] [US: kəmˈpoʊz ə ˈtekst] | |
Congo dentex [UK: ˈkɒŋ.ɡəʊ] [US: ˈkɑːŋɡo.ʊ] | |
context [contexts] noun [UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst] | összefüggés◼◼◼főnévSentences bring context to the words. Sentences have personalities. They can be funny, smart, silly, insightful, touching, hurtful. = A mondatok értelmi összefüggést adnak a szavaknak. A mondatoknak személyiségük van. Lehetnek viccesek, okosak, buták, éleslátóak, megindítóak, bántóak. kontextus [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnévThe context is important. = A kontextus fontos. keret [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév körülmény [~t, ~e, ~ek]◼◼◻főnév szövegkörnyezet◼◼◻főnévIt depends on the context. = A szövegkörnyezettől függ. szövegösszefüggés◼◼◻főnév értelmi összefüggésfőnév |
context adjective [UK: ˈkɒn.tekst] [US: ˈkɑːn.tekst] | összeszőttmelléknév összeszövöttmelléknév |
context sensitive adjective [UK: ˈkɒn.tekst ˈsen.sə.tɪv] [US: ˈkɑːn.tekst ˈsen.sə.tɪv] | tartalom-érzékenymelléknév |
contextual adjective [UK: kən.ˈteks.tʃʊəl] [US: kən.ˈteks.tʃʊəl] | szövegre vonatkozó◼◼◼melléknév a szövegtől függőmelléknév |
contextualisation noun [UK: kəntˌekstʃuːəlaɪzˈeɪʃən] [US: kəntˌekstʃuːələzˈeɪʃən] |