| Angol | Magyar |
|---|---|
| take on verb [UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | vállal (munkát, felelősséget) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige felvesz (munkatársat)◼◼◻ige elfogad (kihívást)◼◼◻ige elvállal (feladatot)◼◼◻ige kihív (vkit)◼◻◻ige elkísér◼◻◻ige bánkódik [-ott, -jék/-jon, -nék/-na]◼◻◻ige divatba jön◼◻◻ige szerződtet◼◻◻ige színlel [~t, ~jen, ~ne]◼◻◻ige felfogad◼◻◻ige továbbviszige magára öltige sikere vanige szegődtet [~ett, szegődtessen, ~ne]ige |
| take on (somebody) [UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| take on [UK: teɪk ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈteɪk ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | magára vesz◼◻◻ |
| take on a bet [UK: teɪk ɒn ə ˈbet] [US: ˈteɪk ɑːn ə ˈbet] | |
| take on a new lease of life [UK: teɪk ɒn ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ɑːn ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] | |
| take on a new lease of life verb [UK: teɪk ɒn ə njuː liːs əv laɪf] [US: ˈteɪk ɑːn ə nuː ˈliːs əv ˈlaɪf] | megújhodikige |
| take on board [UK: teɪk ɒn bɔːd] [US: ˈteɪk ɑːn ˈbɔːrd] | |
| take on hands [UK: teɪk ɒn hændz] [US: ˈteɪk ɑːn ˈhændz] | |
| take on lease verb [UK: teɪk ɒn liːs] [US: ˈteɪk ɑːn ˈliːs] | bérbe vesz◼◼◼ige bérel [~t, ~jen, ~ne]ige |
| take on lease [UK: teɪk ɒn liːs] [US: ˈteɪk ɑːn ˈliːs] |