Angol-Magyar szótár »

take away jelentése magyarul

AngolMagyar
take away verb
[UK: teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

elvesz◼◼◼ige

elvisz◼◼◻ige

eltávolít◼◼◻ige

kivon◼◻◻ige

eltüntet◼◻◻ige

magával visz◼◻◻ige

levon◼◻◻ige

eltesz◼◻◻ige

elmozdítige

elsikkasztige

megdönt (átv)ige

take-away noun
[UK: teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

elvitel◼◼◼főnév

take-away adjective
[UK: teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ]

elvihető◼◼◻melléknév

take away breath [UK: teɪk ə.ˈweɪ breθ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈbreθ]

lélegzetét elállítja

meghökkenti

take away his post from (somebody) [UK: teɪk ə.ˈweɪ hɪz pəʊst frəm ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈhɪz poʊst frəm ˈsʌm.ˌbɑː.di]

állásából elmozdít (valakit)

állásától megfoszt (valakit)

take away somebody's breath [UK: teɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di breθ]
[US: ˈteɪk ə.ˈweɪ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreθ]

lélegzetét elállítja (átv)

meghökkent (valakit)

takeaway noun
[UK: ˈteɪk.ə.weɪ]
[US: ˈteɪk.ə.weɪ]

elvitel◼◼◼főnév

útravaló◼◼◻főnév

felvetésfőnév
átv

fontos következtetésfőnév

fő üzenetfőnév

tanulságfőnév

takeaway [UK: ˈteɪk.ə.weɪ]
[US: ˈteɪk.ə.weɪ]

elvitelre készített

elvitelre árusító üzlet

Eat in or take-away? [UK: iːt ɪn ɔː(r) teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈiːt ɪn ɔːr ˈteɪk ə.ˈweɪ]

Itt fogyasztja el vagy elviszi?

Shall we get a take-away? [UK: ʃæl wiː ˈɡet ə teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈʃæl ˈwiː ˈɡet ə ˈteɪk ə.ˈweɪ]

Hazaviszünk valamit?

you may take away [UK: juː meɪ teɪk ə.ˈweɪ]
[US: ˈjuː ˈmeɪ ˈteɪk ə.ˈweɪ]

leszedheti az asztalt