Angol-Magyar szótár »

so jelentése magyarul

AngolMagyar
so far adverb
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

idáig◼◼◻határozószó

mindeddig◼◼◻határozószó

jelenleg◼◼◻határozószó

mostanáig◼◼◻határozószó

ezidáig◼◼◻határozószó

so far [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr]

eddig még◼◼◻

ez ideig◼◻◻

ez idő szerint

so far and no farther [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd nəʊ ˈfɑː.ðə(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈnoʊ ˈfɑːr.ðər]

eddig és ne tovább

so far and so farther [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ənd ˈsəʊ ˈfɑː.ðə(r)]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ænd ˈsoʊ ˈfɑːr.ðər]

eddig és ne tovább

so far as conjunction
[UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

amennyiben◼◼◼kötőszó

so far as [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) əz]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈæz]

már amennyire◼◼◻

so far so good [UK: ˈsəʊ ˈfɑː(r) ˈsəʊ ɡʊd]
[US: ˈsoʊ ˈfɑːr ˈsoʊ ˈɡʊd]

volnánk◼◼◼

eddig rendben van◼◼◼

eddig rendben volnánk◼◼◻

ennyire már volnánk

so-formed [UK: ˈsəʊ ˈfɔːmd]
[US: ˈsoʊ ˈfɔːrmd]

így képzett

ily módon képzett

so-formed adjective
[UK: ˈsəʊ ˈfɔːmd]
[US: ˈsoʊ ˈfɔːrmd]

így alakítottmelléknév

így formáltmelléknév

So God mend me! [UK: ˈsəʊ ɡɒd mend miː]
[US: ˈsoʊ ˈɡɑːd ˈmend ˈmiː]

Isten engem úgy segéljen!

So he says! [UK: ˈsəʊ hiː ˈsez]
[US: ˈsoʊ ˈhiː ˈsez]

Mondja ő!◼◼◼

Azt csak úgy mondja!

Hiszi a piszi!

so help me God [UK: ˈsəʊ help miː ɡɒd]
[US: ˈsoʊ ˈhelp ˈmiː ˈɡɑːd]

Isten engem úgy segéljen◼◼◼

so I am [UK: ˈsəʊ ˈaɪ əm]
[US: ˈsoʊ ˈaɪ ˈæm]

az is vagyok◼◼◼

So I am! [UK: ˈsəʊ ˈaɪ əm]
[US: ˈsoʊ ˈaɪ ˈæm]

Bizony!◼◼◼

so it appears [UK: ˈsəʊ ɪt ə.ˈpɪəz]
[US: ˈsoʊ ˈɪt ə.ˈpɪrz]

úgy látszik◼◼◼

so it goes [UK: ˈsəʊ ɪt ɡəʊz]
[US: ˈsoʊ ˈɪt ɡoʊz]

így megy ez◼◼◼

so it serves as [UK: ˈsəʊ ɪt sɜːvz əz]
[US: ˈsoʊ ˈɪt ˈsɝːvz ˈæz]

gyanánt

so it would appear [UK: ˈsəʊ ɪt wʊd ə.ˈpɪə(r)]
[US: ˈsoʊ ˈɪt ˈwʊd ə.ˈpɪr]

úgy látszik◼◼◼

so jolly of you to do it [UK: ˈsəʊ ˈdʒɒ.li əv juː tuː duː ɪt]
[US: ˈsoʊ ˈdʒɑː.li əv ˈjuː ˈtuː ˈduː ˈɪt]

igazán aranyos tőled, hogy megteszed

igazán aranyos vagy, hogy megteszed

igazán kedves tőled, hogy megteszed

So let it be! [UK: ˈsəʊ let ɪt bi]
[US: ˈsoʊ ˈlet ˈɪt bi]

Ám legyen!◼◼◼

so long noun
[UK: ˈsəʊ.ˈlɒŋ]
[US: ˈsoʊ.ˈlɔːŋ]

Isten veled◼◼◼főnév

so long as adverb
[UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz]
[US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz]

amíg◼◼◼határozószó

feltéve, hogy◼◼◻határozószó

so long as [UK: ˈsəʊ ˈlɒŋ əz]
[US: ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈæz]

addig ameddig◼◻◻

feltéve, hogy …

123