| Angol | Magyar |
|---|---|
| slam verb [UK: slæm] [US: sˈlæm] | becsap (ajtó)◼◼◼ige |
| slam [slammed, slamming, slams] verb [UK: slæm] [US: sˈlæm] | becsap (ajtót)◼◼◼igeHe slammed the door and left. = Becsapta az ajtót és távozott. becsapódik◼◼◼ige rácsap◼◼◻ige bevág (ajtót)◼◼◻igeJohn slammed the door. = John bevágta az ajtót. lecsap (valamit (valamire))◼◼◻ige legyőz (könnyen)◼◼◻ige erősen megütige |
| slam [slams] noun [UK: slæm] [US: sˈlæm] | csapás◼◼◻főnév becsapódás [~t, ~a, ~ok]◼◼◻főnév csapódás [~t, ~a, ~ok]◼◻◻főnév ütés◼◻◻főnév szlemm (kártyában) [~et, ~je, ~ek]◼◻◻főnév bedurrantásfőnév lerántásfőnév levágásfőnév |
| slam [UK: slæm] [US: sˈlæm] | |
| slam a door verb [UK: slæm ə dɔː(r)] [US: sˈlæm ə ˈdɔːr] | becsap egy ajtót◼◼◼ige |
| slam a door [UK: slæm ə dɔː(r)] [US: sˈlæm ə ˈdɔːr] | |
| slam-bang adjective | hirtelenmelléknév robbanásszerűmelléknév váratlanmelléknév zajosmelléknév |
| slam-bang adverb | robbanásszerűenhatározószó zajosanhatározószó |
| slam dunk noun | zsákolás (kosárlabda)◼◼◼főnév |
| slam dunk | sima ügy◼◼◼ |
| slam-dunk noun sport | zsákolás (kosárban)◼◼◼főnév |
| slam-dunk noun | biztos sikerfőnév tuti dologfőnév zsákolásfőnév |
| slam jam in the middle of (something) [UK: slæm dʒæm ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: sˈlæm ˈdʒæm ɪn ðə ˈmɪd.l̩ əv ˈsʌm.θɪŋ] | |
| slam on the brakes verb | befékez◼◼◼ige |
| slam the door verb [UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] | becsapja az ajtót◼◼◼ige |
| slam the door [UK: slæm ðə dɔː(r)] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr] | |
| slam the door shut [UK: slæm ðə dɔː(r) ʃʌt] [US: sˈlæm ðə ˈdɔːr ˈʃət] | |
| slam to verb [UK: slæm tuː] [US: sˈlæm ˈtuː] | becsapódikige |
| slamm verb [UK: slˈam] [US: slˈæm] | becsapódikige |
| slammed |