Angol-Magyar szótár »

see you jelentése magyarul

AngolMagyar
see you

találkozunk◼◼◼

See you again! [UK: ˈsiː juː ə.ˈɡen]
[US: ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen]

Viszontlátásra!◼◼◼

See you around! [UK: ˈsiː juː ə.ˈraʊnd]
[US: ˈsiː ˈjuː ə.ˈraʊnd]

Viszontlátásra!◼◼◼

see you later interjection
[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər]

viszlát◼◼◼indulatszó

See you later! [UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər]

Viszlát!◼◼◼

Viszlát később!◼◼◼

Viszontlátásra!◼◼◻

See you soon! [UK: ˈsiː juː suːn]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈsuːn]

Hamarosan találkozunk!◼◼◼

Viszlát!◼◼◼

Viszlát hamarosan!◼◼◻

See you soon! interjection
[UK: ˈsiː juː suːn]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈsuːn]

viszontlátásra◼◼◻indulatszó

See you then! interjection
[UK: ˈsiː juː ðen]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈðen]

viszontlátásra◼◼◼indulatszó

See you there! [UK: ˈsiː juː ðeə(r)]
[US: ˈsiː ˈjuː ˈðer]

Viszlát ott!◼◼◼

See you tomorrow! [UK: ˈsiː juː tə.ˈmɒ.rəʊ]
[US: ˈsiː ˈjuː tə.ˈmɑːˌro.ʊ]

Viszlát holnap!◼◼◼

See you! [UK: ˈsiː juː]
[US: ˈsiː ˈjuː]

Találkozunk!◼◼◼

Viszlát!◼◼◼

Could I see your driving licence? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪsns]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈdraɪv.ɪŋ ˈlaɪ.səns]

Láthatnám a vezetői engedélyét?

Could I see your hand baggage, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) hænd ˈbæ.ɡɪdʒ pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈhænd ˈbæ.ɡədʒ ˈpliːz]

Láthatnám a kézipoggyászát kérem?

Could I see your insurance documents? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ɪn.ˈʃʊə.rəns ˈdɒ.kjʊ.ments]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˌɪn.ˈʃʊ.rəns ˈdɑː.kjə.mənts]

Láthatnám a biztosítási dokumentumokat?

Could I see your key, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) kiː pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈkiː ˈpliːz]

Láthatnám a kulcsát, kérem?

Could I see your passport, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ˈpliːz]

Láthatnám az útlevelét, kérem?◼◼◼

Could I see your passport and boarding card, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ˈpɑː.spɔːt ənd ˈbɔːd.ɪŋ kɑːd pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈpæ.ˌspɔːrt ænd ˈbɔːrd.ɪŋ ˈkɑːrd ˈpliːz]

Láthatnám az útlevelét és a beszállókártyáját, kérem?

Could I see your ticket, please? [UK: kʊd ˈaɪ ˈsiː jɔː(r) ˈtɪkɪt pliːz]
[US: ˈkʊd ˈaɪ ˈsiː ˈjɔːr ˈtɪkət ˈpliːz]

Láthatnám a jegyét, kérem?

Glad to see you! [UK: ɡlæd tuː ˈsiː juː]
[US: ˈɡlæd ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

Örvendek!◼◼◼

good to see you again last week [UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen lɑːst wiːk]
[US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen ˈlæst ˈwiːk]

jó volt téged újra látni a múlt héten

Good to see you! [UK: ɡʊd tuː ˈsiː juː]
[US: ˈɡʊd ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

Örülök, hogy látlak!◼◼◼

I am happy to see you [UK: ˈaɪ əm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪ ˈæm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

örülök, hogy láthatom◼◼◼

I called to see you [UK: ˈaɪ kɔːld tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪ ˈkɒld ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

benéztem hozzád

I hope to see you soon [UK: ˈaɪ həʊp tuː ˈsiː juː suːn]
[US: ˈaɪ hoʊp ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈsuːn]

remélem, hogy hamarosan viszontlátom

I'll see you at ten o'clock [UK: aɪl ˈsiː juː ət ten ə.ˈklɒk]
[US: ˈaɪl ˈsiː ˈjuː ət ˈten ə.ˈklɑːk]

találkozzunk tíz órakor

I'm happy to see you [UK: aɪm ˈhæp.i tuː ˈsiː juː]
[US: ˈaɪm ˈhæp.i ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

örülök, hogy láthatom◼◼◼

ICU (I see you) [ICUs] noun

látlak (szöveges üzenetben)főnév

if it doesn't clear up after a week, you should see your doctor [UK: ɪf ɪt ˈdʌznt klɪə(r) ʌp ˈɑːf.tə(r) ə wiːk juː ʃʊd ˈsiː jɔː(r) ˈdɒk.tə(r)]
[US: ˈɪf ˈɪt ˈdʌ.zənt ˈklɪr ʌp ˈæf.tər ə ˈwiːk ˈjuː ˈʃʊd ˈsiː ˈjɔːr ˈdɑːk.tər]

ha egy hét múlva nincs javulás, fel kell keresnie az orvosát

it's lovely to see you again [UK: ɪts ˈlʌv.li tuː ˈsiː juː ə.ˈɡen]
[US: ɪts ˈlʌv.li ˈtuː ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen]

örülök, hogy újra látlak◼◼◼

Nice to see you! [UK: naɪs tuː ˈsiː juː]
[US: ˈnaɪs ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

Örülök, hogy látlak!◼◼◼

pleased to see you [UK: pliːzd tuː ˈsiː juː]
[US: ˈpliːzd ˈtuː ˈsiː ˈjuː]

örvendek a szerencsének

the doctor's ready to see you now [UK: ðə ˈdɒk.təz ˈre.di tuː ˈsiː juː naʊ]
[US: ðə ˈdɑːk.tərz ˈre.di ˈtuː ˈsiː ˈjuː ˈnaʊ]

az orvos kész fogadni önt

When can I see you again? [UK: wen kæn ˈaɪ ˈsiː juː ə.ˈɡen]
[US: hwen ˈkæn ˈaɪ ˈsiː ˈjuː ə.ˈɡen]

Mikor láthatlak újra?◼◼◼