Angol-Magyar szótár »
remark jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| I beg to remark [UK: ˈaɪ beɡ tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈbeɡ ˈtuː rə.ˈmɑːrk] | |
| I didn't catch that remark [UK: ˈaɪ ˈdɪdnt kætʃ ðæt rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈkætʃ ˈðæt rə.ˈmɑːrk] | |
| interpose a remark [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk] | |
| interpose a remark verb [UK: ˌɪn.tə.ˈpəʊz ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌɪn.təˈpoʊz ə rə.ˈmɑːrk] | beleszólige közbeszólige |
| just remark [UK: dʒəst rɪ.ˈmɑːk] [US: dʒəst rə.ˈmɑːrk] | |
| make a remark [UK: ˈmeɪk ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈmeɪk ə rə.ˈmɑːrk] | |
| make a tactless remark | |
| make an insolent remark to someone verb [UK: ˈmeɪk ən ˈɪn.sə.lənt rɪ.ˈmɑːk tuː ˈsʌm.wʌn] [US: ˈmeɪk ˈæn ˈɪn.sə.lənt rə.ˈmɑːrk ˈtuː ˈsʌˌm.wən] | visszabeszélige |
| offer a remark [UK: ˈɒ.fə(r) ə rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈɒ.fər ə rə.ˈmɑːrk] | |
| parenthetic remark [UK: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rɪ.ˈmɑːk] [US: ˌpæ.rən.ˈθe.tɪk rə.ˈmɑːrk] | |
| pass remarks on (somebody) [UK: pɑːs rɪ.ˈmɑːks ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpæs rə.ˈmɑːrks ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| permit me to remark [UK: pə.ˈmɪt miː tuː rɪ.ˈmɑːk] [US: pər.ˈmɪt ˈmiː ˈtuː rə.ˈmɑːrk] | |
| personal remarks [UK: ˈpɜː.sən.l̩ rɪ.ˈmɑːks] [US: ˈpɝː.sən.l̩ rə.ˈmɑːrks] | |
| precursive remarks [UK: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːks] [US: prɪkˈɜːsɪv rɪmˈɑːrks] | |
| precursory remarks [UK: ˌpriːˈk.ɜː.sə.ri rɪ.ˈmɑːks] [US: ˌpriːˈk.ɝː.sə.ri rə.ˈmɑːrks] | |
| premarket noun [UK: ˈpriː.ˈmɑːkət] [US: ˈpriː.ˈmɑːrkət] | előzetes piacfőnév |
| rem (remark) [rems] noun [UK: ˌɑːr iː ˈem] [US: ˈrem] | megjegyzés◼◼◼főnév megj (megjegyzés)főnév |
| spiteful remark noun | |
| take exception to somebody's remark [UK: teɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ tuː ˈsəm.ˌbɑː.di rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈteɪk ɪk.ˈsep.ʃn̩ ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di rə.ˈmɑːrk] | |
| the remark was meant for you [UK: ðə rɪ.ˈmɑːk wɒz ment fɔː(r) juː] [US: ðə rə.ˈmɑːrk wəz ˈment ˈfɔːr ˈjuː] | |
| uncouth remark [UK: ʌnˈk.uːθ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈənˈk.uːθ rə.ˈmɑːrk] | |
| unremarkable adjective [UK: ˌʌn.rɪ.ˈmɑːk.əb.l̩] [US: ən.rə.ˈmɑːrk.əb.l̩] | jelentéktelen◼◼◼melléknév |
| unremarked adjective [UK: ˌʌn.rɪ.ˈmɑːkt] [US: ən.rə.ˈmɑːrkt] | észrevétlen◼◼◼melléknév észre nem vettmelléknév |
| very apropos remark [UK: ˈver.i ˌæ.prə.ˈpəʊ rɪ.ˈmɑːk] [US: ˈver.i ˌæ.prəˈpo.ʊ rə.ˈmɑːrk] |
