reception jelentése magyarul
| Angol | Magyar |
|---|---|
| reception [receptions] noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: rə.ˈsep.ʃn̩] | recepció (receptio)◼◼◼főnévI was at the reception. = A recepciónál voltam. vétel◼◼◻főnév befogadás◼◼◻főnév fogadtatás◼◼◻főnévShe gave her guests a hearty reception. = A vendégeit szívélyes fogadtatásban részesítette. átvétel◼◼◻főnév felvétel (receptio)◼◼◻főnév rádióvétel◼◻◻főnév |
| reception (social engagement) [receptions] noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: rə.ˈsep.ʃn̩] | fogadás (társasági)◼◼◼főnévA reception was given for the Japanese foreign minister. = Fogadást adtak a japán külügyminiszter tiszteletére. |
| reception area [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈeə.riə] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈe.riə] | |
| reception camp noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kæmp] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈkæmp] | menekülttábor◼◼◼főnév |
| reception center noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tə(r)] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tər] | menekülttábor◼◼◼főnév |
| reception centre noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tə(r)] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈsen.tər] | menekülttábor◼◼◼főnév |
| reception clerk noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ klɑːk] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈklɝːk] | szállodaportás◼◼◼főnév |
| reception committee noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] | fogadóbizottság◼◼◼főnév |
| reception-committee [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ kə.ˈmɪ.ti] | |
| reception desk noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ desk] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈdesk] | porta◼◼◼főnév |
| reception of tenders business | |
| reception room [reception rooms] noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃn̩ ruːm] [US: rə.ˈsep.ʃn̩ ˈruːm] | fogadószoba◼◼◼főnév |
| reception service noun | portaszolgálat◼◼◼főnév |
| receptionist [receptionists] noun [UK: rɪ.ˈsep.ʃə.nɪst] [US: rə.ˈsep.ʃə.nəst] | recepciós (szállodai)◼◼◼főnévMy sister is a receptionist. = A nővérem recepciós. portás (szállodai)◼◼◻főnév fogadó portás (szállodai)főnév |
| chemoreception [chemoreceptions] noun [UK: kˌiːməʊrɪsˈepʃən] [US: kˌiːmoʊrɪsˈepʃən] | vegyi hatások befogadásafőnév |
| chilly (reception) [chillier, chilliest] adjective [UK: ˈtʃɪ.li] [US: ˈtʃɪ.li] | jeges (fogadtatás) (átv)◼◼◼melléknév |
| cold reception [UK: kəʊld rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: koʊld rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| cordial reception noun [UK: ˈkɔː.dɪəl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈkɔːr.dʒəl rə.ˈsep.ʃn̩] | vendégszeretet◼◼◼főnév szívélyes fogadásfőnév |
| dry reception [UK: draɪ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈdraɪ rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| give somebody a cool reception [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| give somebody a very cool reception [UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈver.i kuːl rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈver.i ˈkuːl rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| hold a reception [UK: həʊld ə rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: hoʊld ə rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| meet with a warm reception [UK: miːt wɪð ə wɔːm rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈmiːt wɪθ ə ˈwɔːrm rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| official reception [UK: ə.ˈfɪʃ.l̩ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ə.ˈfɪʃ.l̩ rə.ˈsep.ʃn̩] | |
| the reception's on the first floor [UK: ðə] [US: ðə] | |
| wedding reception [UK: ˈwed.ɪŋ rɪ.ˈsep.ʃn̩] [US: ˈwed.ɪŋ rə.ˈsep.ʃn̩] |
