Angol-Magyar szótár »

qualified jelentése magyarul

AngolMagyar
qualified adjective
[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

képzett◼◼◼melléknévAm I qualified? = Képzett vagyok?

alkalmas◼◼◻melléknév

képesített◼◼◻melléknév

kvalifikált◼◼◻melléknév

korlátozott◼◼◻melléknév

módosított◼◼◻melléknév

feltételes◼◻◻melléknév

vizsgázott◼◻◻melléknév

qualify [qualified, qualifying, qualifies] verb
[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪ]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪ]

minősít◼◼◼ige

módosít◼◼◻ige

korlátoz◼◼◻ige

feljogosít◼◼◻ige

továbbjut◼◼◻ige

valakit (valamire) alkalmassá tesz◼◻◻ige

jogot nyer◼◻◻ige

enyhít◼◻◻ige

képesítést szerez◼◻◻ige

képesítést nyerige

vizsgát leteszige

qualified dentist [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd ˈden.tɪst]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈden.təst]

képesített fogász

qualified for the finals [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd fɔː(r) ðə ˈfaɪn.l̩z]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈfɔːr ðə ˈfaɪn.l̩z]

bejutott a döntőbe

qualified for the next adjective
[UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd fɔː(r) ðə nekst]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈfɔːr ðə ˈnekst]

továbbjutott◼◼◼melléknév

qualified majority voting business

minősített többségű szavazás◼◼◼

qualified report [UK: ˈkwɒ.lɪ.faɪd rɪ.ˈpɔːt]
[US: ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ri.ˈpɔːrt]

minősített jelentés

be qualified as (something) [UK: bi ˈkwɒ.lɪ.faɪd əz ˈsʌm.θɪŋ]
[US: bi ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd ˈæz ˈsʌm.θɪŋ]

minősül (valaminek)◼◼◼

disqualified adjective
[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪd]

diszkvalifikált◼◼◼melléknév

disqualify [disqualified, disqualifying, disqualifies] verb
[UK: dɪs.ˈkwɒ.lɪ.faɪ]
[US: ˌdɪ.ˈskwɑː.lə.ˌfaɪ]

kizár◼◼◼igeThe magistrate disqualified himself from hearing the case because of a conflict of interest. = A bíró összeférhetetlenség miatt kizárta magát az ügy tárgyalásából.

diszkvalifikál◼◼◼ige

highly qualified [UK: ˈhaɪ.li ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈhaɪ.li ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

magasan képzett◼◼◼

magasan kvalifikált◼◼◻

ill-qualified [UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

nem alkalmas

nem megfelelő

nem rátermett

ill-qualified adjective
[UK: ɪl ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˈɪl ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

alkalmatlanmelléknév

overqualified adjective
[UK: ˌəʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ˌoʊv.ə.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]

túlképzett◼◼◼melléknév

túlkvalifikált◼◻◻melléknév

túlértékeltmelléknév

unqualified adjective
[UK: ʌn.ˈkwɒ.lɪ.faɪd]
[US: ʌn.ˈkwɑː.lə.ˌfaɪd]

korlátlan◼◼◼melléknév

képzetlen◼◼◻melléknév

szakképzetlen◼◼◻melléknév

12