Angol-Magyar szótár »

presence jelentése magyarul

AngolMagyar
presence [presences] noun
[UK: ˈprezns]
[US: ˈpre.zəns]

jelenlét◼◼◼főnévHis presence makes me nervous. = Idegesít a jelenléte.

megjelenés◼◼◻főnév

előfordulás◼◼◻főnév

egyéniség◼◻◻főnév

jelenlevők (valaminél)◼◻◻főnév

uralkodó jelenlétefőnév

audienciafőnév

fennforgásfőnév

fogadó teremfőnév

auditóriumfőnév

jelenlevő lényfőnév

jelenvaló lényfőnév

kihallgatási teremfőnév

láthatatlanul jelenlevő lényfőnév

uralkodó megjelenésefőnév

presence-chamber noun
[UK: ˈprezns.ˌtʃeɪm.bə]
[US: ˈprezns.ˌtʃeɪm.bə]

fogadó teremfőnév

fogadószobafőnév

presence of mind noun
[UK: ˈprezns əv maɪnd]
[US: ˈpre.zəns əv ˈmaɪnd]

lélekjelenlét◼◼◼főnév

aqueous cell (presence of cells in the aqueous) [UK: ˈeɪ.kwiəs sel]
[US: ˈeɪ.kwiəs ˈsel]

csarnokvíz sejttartalma (cellae humoris aquaei)

be admitted to the presence [UK: bi əd.ˈmɪ.tɪd tuː ðə ˈprezns]
[US: bi əd.ˈmɪ.təd ˈtuː ðə ˈpre.zəns]

uralkodó elé járulhat

uralkodó színe elé járulhat

be second to somebody in presence [UK: bi ˈsek.ənd tuː ˈsʌm.bə.di ɪn]
[US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ɪn]

valaki után következik a rangsorban

commanding presence [UK: kə.ˈmɑːnd.ɪŋ ˈprezns]
[US: kə.ˈmænd.ɪŋ ˈpre.zəns]

imponáló fellépés◼◼◼

compresence noun
[UK: kəmprˈezəns]
[US: kəmprˈezəns]

egyidejűségfőnév

in the presence of somebody, (something) noun
[UK: ɪn ðə ˈprezns əv ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ɪn ðə ˈpre.zəns əv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ]

valakinek, (valaminek) a jelenlétében◼◼◼főnév

introduce somebody into somebody's presence [UK: ˌɪn.trə.ˈdjuːs ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns]
[US: ˌɪn.trə.ˈduːs ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns]

bevezet valakit (valakihez)

bevezet valakit valaki elé

vezet valakit valaki elé

ladies take presence [UK: ˈleɪ.dɪz teɪk]
[US: ˈleɪ.diz ˈteɪk]

hölgyeké az elsőbbség

make somebody's presence known [UK: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈprezns nəʊn]
[US: ˈmeɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈpre.zəns ˈnoʊn]

elárulja valakinek a jelenlétét

man of good presence and address [UK: mæn əv ɡʊd ˈprezns ənd ə.ˈdres]
[US: ˈmæn əv ˈɡʊd ˈpre.zəns ænd ˈæ.ˌdres]

jó kiállású és jó fellépésű ember

omnipresence noun
[UK: ˌɒm.nɪ.ˈpreznt]
[US: ˌɑːm.nə.ˈpre.zəns]

mindenütt jelenvalóság◼◼◼főnév

real presence [UK: rɪəl ˈprezns]
[US: riː.l̩ ˈpre.zəns]
keresztény

Örökké jelenvaló

saving your presence [UK: ˈseɪv.ɪŋ jɔː(r) ˈprezns]
[US: ˈseɪv.ɪŋ ˈjɔːr ˈpre.zəns]

tisztesség ne essék szólván◼◼◼

megkövetem alássan

stage presence [UK: steɪdʒ ˈprezns]
[US: ˈsteɪdʒ ˈpre.zəns]

színpadi mozgás◼◼◼

your presence is requested [UK: jɔː(r) ˈprezns ɪz rɪ.ˈkwe.stɪd]
[US: ˈjɔːr ˈpre.zəns ˈɪz rɪ.ˈkwe.stəd]

kérjük szíves megjelenését◼◼◼

szíves megjelenését kérjük