Angol-Magyar szótár »

open jelentése magyarul

AngolMagyar
open [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

nyit◼◼◼ige

nyílik◼◼◼igePush the door open. = Az ajtó kifelé nyílik.

kinyit◼◼◼ige

kezd◼◼◻ige

kinyílik◼◼◻ige

kitár◼◼◻ige

tárul◼◼◻igeOpen, Sesame! = Szezám, tárulj!

(ki)nyit◼◻◻ige

rügyezik (virág)ige

open adjective
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

nyílt◼◼◼melléknévThe kitchen door opened. = Nyílt a konyhaajtó.

nyitott◼◼◼melléknév

nyitott (valamire)◼◼◼melléknév

szabad◼◼◻melléknévIs this seat open? = Szabad ez az ülés?

őszinte◼◼◻melléknév

laza◼◻◻melléknév

eldöntetlen◼◻◻melléknév

open adverb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

nyitva◼◼◼határozószóThe door is open. = Nyitva az ajtó.

alávetve (valaminek)◼◻◻határozószó

open (somebody’s) eyes to [opened, opening, opens] verb

ráébreszt◼◼◼ige

open (start, begin) [opened, opening, opens] verb
[UK: ˈəʊ.pən]
[US: ˈoʊ.pən]

kezdődik◼◼◼ige

open 24 hours a day [UK: ˈəʊ.pən ˈaʊəz ə deɪ]
[US: ˈoʊ.pən ˈaʊərz ə ˈdeɪ]

24 órás nyitva tartás

open air adjective
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

szabadtéri◼◼◼melléknév

open air [UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

szabad levegő◼◼◻

open-air adjective
[UK: ˈəʊ.pən eə(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈer]

szabadtéri◼◼◼melléknév

nyitott◼◼◻melléknév

szabad ég alatti◼◻◻melléknév

open-air bath noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) bɑːθ]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈbæθ]

strand◼◼◼főnév

open-air cinema noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) ˈsɪ.nə.mə]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈsɪ.nə.mə]

kertmozi◼◼◼főnév

open-air market noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) ˈmɑːkɪt]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈmɑːrkət]

szabadtéri piac◼◼◼főnév

open air museum [UK: ˈəʊ.pən eə(r) mjuː.ˈzɪəm]
[US: ˈoʊ.pən ˈer mjuː.ˈziːəm]

szabadtéri múzeum◼◼◼

open air museum noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) mjuː.ˈzɪəm]
[US: ˈoʊ.pən ˈer mjuː.ˈziːəm]

skanzen◼◼◼főnév

open-air school noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) skuːl]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈskuːl]

erdei iskola◼◼◼főnév

open-air treatment noun
[UK: ˈəʊ.pən eə(r) ˈtriːt.mənt]
[US: ˈoʊ.pən ˈer ˈtriːt.mənt]

légkúrafőnév

open an old sore [UK: ˈəʊ.pən ən əʊld sɔː(r)]
[US: ˈoʊ.pən ˈæn oʊld ˈsɔːr]

régi sebet tép fel

open-and-shut adjective
[UK: ˈəʊ.pən ənd ʃʌt]
[US: ˈoʊ.pən ænd ˈʃət]

egyszerű◼◼◼melléknév

nyilvánvaló◼◼◼melléknév

világos◼◼◻melléknév

könnyen eldönthetőmelléknév

nehézség nélkülimelléknév

open-armed [UK: ˈəʊ.pən ɑːmd]
[US: ˈoʊ.pən ˈɑːrmd]

tárt karokkal való (fogadtatás)

12