Angol-Magyar szótár »

now jelentése magyarul

AngolMagyar
now or never [UK: naʊ ɔː(r) ˈne.və(r)]
[US: ˈnaʊ ɔːr ˈne.vər]

most vagy soha◼◼◼

now ready [UK: naʊ ˈre.di]
[US: ˈnaʊ ˈre.di]

most jelent meg

now that [UK: naʊ ðæt]
[US: ˈnaʊ ˈðæt]

most, hogy …

now that I come to think of it [UK: naʊ ðæt ˈaɪ kʌm tuː ˈθɪŋk əv ɪt]
[US: ˈnaʊ ˈðæt ˈaɪ ˈkəm ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈɪt]

erről jut eszembe

jobban meggondolva a dolgot

now then [UK: naʊ ðen]
[US: ˈnaʊ ˈðen]

na már most◼◼◼

Now then! [UK: naʊ ðen]
[US: ˈnaʊ ˈðen]

Na!◼◼◼

Figyelem!◼◼◻

Nahát!◼◻◻

Na már most!◼◻◻

Hát ezek után!

Na most rajta!

Now to business! [UK: naʊ tuː ˈbɪz.nəs]
[US: ˈnaʊ ˈtuː ˈbɪz.nəs]

Gyerünk!

Rajta!

Now to settle with you! [UK: naʊ tuː ˈset.l̩ wɪð juː]
[US: ˈnaʊ ˈtuː ˈset.l̩ wɪθ ˈjuː]

Most beszéljünk a kettőnk dolgáról!

Most pedig intézzük el a kettőnk dolgát!

now we are quits [UK: naʊ wiː ə(r) kwɪts]
[US: ˈnaʊ ˈwiː ˈɑːr ˈkwɪts]

kvittek vagyunk

now we can take it easy [UK: naʊ wiː kæn teɪk ɪt ˈiː.zi]
[US: ˈnaʊ ˈwiː ˈkæn ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi]

most aztán nekünk áll a világ

most jól élhetünk

most könnyen élhetünk

Now we must run for it! [UK: naʊ wiː mʌst rʌn fɔː(r) ɪt]
[US: ˈnaʊ ˈwiː ˈməst ˈrən ˈfɔːr ˈɪt]

Most aztán fussunk!

Most aztán uccu neki!

Now you are going to see things! [UK: naʊ juː ə(r) ˈɡəʊɪŋ tuː ˈsiː ˈθɪŋz]
[US: ˈnaʊ ˈjuː ˈɑːr ˈɡoʊɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈθɪŋz]

Most fogsz látni valamit!

now you mention it [UK: naʊ juː ˈmen.ʃn̩ ɪt]
[US: ˈnaʊ ˈjuː ˈmen.ʃn̩ ˈɪt]

most hogy említed◼◼◼

now you must cope with things alone [UK: naʊ juː mʌst kəʊp wɪð ˈθɪŋz ə.ˈləʊn]
[US: ˈnaʊ ˈjuː ˈməst koʊp wɪθ ˈθɪŋz əˈloʊn]

most már egyedül kell boldogulnod

now you're talking

ez már beszéd◼◼◼

Now! [UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

Ugyan már!◼◼◼

Na-na!

Ugyan!

Now! adverb
[UK: naʊ]
[US: ˈnaʊ]

Most!határozószó

ugyanhatározószó

now's noun
[UK: ˈnaʊz]
[US: ˈnaʊz]

most már◼◼◼főnév

now's [UK: ˈnaʊz]
[US: ˈnaʊz]

most van◼◼◻

Now's your chance! [UK: ˈnaʊz jɔː(r) tʃɑːns]
[US: ˈnaʊz ˈjɔːr ˈtʃæns]

Most jött el a te időd!◼◼◼

Nowackiite noun
[UK: nˈəʊəkˌɪaɪt]
[US: nˈoʊəkˌɪaɪt]

Nowackiit (ásv)főnév

nowadays adverb
[UK: ˈnaʊə.deɪz]
[US: ˈnaʊə.ˌdez]

manapság◼◼◼határozószóEveryone's happy nowadays. = Manapság mindenki boldog.

napjainkban◼◼◼határozószó

mostanában◼◼◻határozószóNowadays coffee is scarce. = Mostanában kevés a kávé.

mostanság◼◼◻határozószóMeat is expensive nowadays. = Mostanság drága a hús.

nowadays noun
[UK: ˈnaʊə.deɪz]
[US: ˈnaʊə.ˌdez]

mostani időkfőnév

123