Angol-Magyar szótár »

malice jelentése magyarul

AngolMagyar
malice noun
[UK: ˈmæ.lɪs]
[US: ˈmæ.ləs]

rosszindulat◼◼◼főnév

rosszakarat◼◼◻főnév

rosszhiszeműség◼◼◻főnév

rossz szándék◼◻◻főnév

malíciafőnév

bear malice to (somebody) [UK: beə(r) ˈmæ.lɪs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈber ˈmæ.ləs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

rosszakarója (valakinek)

bear somebody malice [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di ˈmæ.lɪs]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈmæ.ləs]

rosszakarója (valakinek)

bear somebody no malice [UK: beə(r) ˈsʌm.bə.di nəʊ ˈmæ.lɪs]
[US: ˈber ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈnoʊ ˈmæ.ləs]

nem neheztel (valakire)

of malice prepense [UK: əv ˈmæ.lɪs prɪ.ˈpens]
[US: əv ˈmæ.ləs prɪ.ˈpens]

ártó szándékkal

out of pure malice [UK: ˈaʊt əv pjʊə(r) ˈmæ.lɪs]
[US: ˈaʊt əv ˈpjʊr ˈmæ.ləs]

csupa rosszindulatból

merő rosszindulatból

remarks fraught with malice [UK: rɪ.ˈmɑːks frɔːt wɪð ˈmæ.lɪs]
[US: rə.ˈmɑːrks ˈfrɒt wɪθ ˈmæ.ləs]

csipkelődő megjegyzések

gonosz megjegyzések

gunyoros megjegyzések

gúnyos megjegyzések

ironikus megjegyzések

stand mute of malice [UK: stænd mjuːt əv ˈmæ.lɪs]
[US: ˈstænd ˈmjuːt əv ˈmæ.ləs]

szándékosan megtagadja a nyilatkozatot

szándékosan nem védekezik

with malice aforethought [UK: wɪð ˈmæ.lɪs ə.ˈfɔː.θɔːt]
[US: wɪθ ˈmæ.ləs ə.ˈfɔːr.θɔːt]

előre megfontolt szándékkal◼◼◼

without a grain of malice [UK: wɪð.ˈaʊt ə ɡreɪn əv ˈmæ.lɪs]
[US: wɪð.ˈaʊt ə ˈɡreɪn əv ˈmæ.ləs]

minden rosszakarat nélkül