Angol-Magyar szótár »

make it jelentése magyarul

AngolMagyar
make it verb
[UK: ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈmeɪk ˈɪt]

közösül◼◼◼ige

beérkezikige

kettyintige

make it [UK: ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈmeɪk ˈɪt]

lefekszik (valakivel)◼◻◻

sikerül valakinek (valami)◼◻◻

sikert ér el◼◻◻

sikere van

bejön valakinek (valami)

megszalad (valakinek)

make it a matter of conscience to [UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈmæ.tə(r) əv ˈkɒn.ʃəns tuː]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈmæ.tər əv ˈkɑːn.ʃəns ˈtuː]

lelkiismereti kérdést csinál abból, hogy …

make it a point of honour to [UK: ˈmeɪk ɪt ə pɔɪnt əv ˈɒ.nə(r) tuː]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈpɔɪnt əv ˈɒ.nər ˈtuː]

becsületbeli kötelességének tartja, hogy …

make it a practice verb
[UK: ˈmeɪk ɪt ə ˈpræk.tɪs]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈpræk.ˌtɪs]

rászokikige

make it a rule [UK: ˈmeɪk ɪt ə ruːl]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ə ˈruːl]

elvül tekinti azt, hogy …

megfogadja, hogy …

megfogadta, hogy …

rendszert csinál abból, hogy …

make it big [UK: ˈmeɪk ɪt bɪɡ]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈbɪɡ]

sikereket ér el◼◼◼

anyagi sikereket ér el

megfogja az Isten lábát

megszalad (valakinek)

vastag lesz

make it clear [UK: ˈmeɪk ɪt klɪə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈklɪr]

világossá tesz◼◼◼

nyilvánvalóvá tesz◼◼◻

make it clear verb
[UK: ˈmeɪk ɪt klɪə(r)]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈklɪr]

megértet◼◻◻ige

make it do [UK: ˈmeɪk ɪt duː]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈduː]

hogy megfeleljenek

úgy csinálja a dolgokat (, hogy megfeleljenek)

make it hot for (somebody) [UK: ˈmeɪk ɪt hɒt fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈɪt hɑːt ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

befűt (valakinek)

megnehezíti valaki helyzetét

meleggé teszi valaki helyzetét

nehézzé teszi valaki helyzetét

nyomást gyakorol (valakire)

make it lively for (somebody) [UK: ˈmeɪk ɪt ˈlaɪ.vli fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈlaɪ.vli ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

megnehezíti valakinek az életét

make it necessary for somebody to do (something) [UK: ˈmeɪk ɪt ˈne.sə.sə.ri fɔː(r) ˈsʌm.bə.di tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈne.sə.ˌse.ri ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

rákényszerít valakit (valami) megtételére

rászorít valakit (valami) megtételére

make it one's business to do (something) [UK: ˈmeɪk ɪt wʌnz ˈbɪz.nəs tuː duː ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈmeɪk ˈɪt wʌnz ˈbɪz.nəs ˈtuː ˈduː ˈsʌm.θɪŋ]

feladatának tekinti (valaminek) a megtételét

feladatául tűzi ki (valaminek) a megtételét

kötelességének tekinti (valaminek) a megtételét

make it snappy [UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi]

gyorsan csinálja◼◼◼

élénken csinálja

Make it snappy! [UK: ˈmeɪk ɪt ˈsnæ.pi]
[US: ˈmeɪk ˈɪt ˈsnæ.pi]

Siess!◼◼◼

12