| Angol | Magyar |
|---|---|
| keep (someone) posted | |
| keep (to) verb | |
| keep a check on (something) verb [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] | ellenőriz (valamit)◼◼◼ige |
| keep a check on [UK: kiːp ə tʃek ɒn] [US: ˈkiːp ə ˈtʃek ɑːn] | |
| keep a civil tongue in one’s head [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn wʌnz hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn wʌnz ˈhed] | |
| Keep a civil tongue in your head! [UK: kiːp ə ˈsɪ.vəl tʌŋ ɪn jɔː(r) hed] [US: ˈkiːp ə ˈsɪ.vəl ˈtəŋ ɪn ˈjɔːr ˈhed] | |
| keep a close watch on verb [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | figyelemmel kísér◼◼◼ige |
| keep a close watch on [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| keep a close watch on (somebody) [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| keep a close watch over (somebody) [UK: kiːp ə kləʊz wɒtʃ ˈəʊv.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkiːp ə kloʊz ˈwɑːtʃ ˈoʊv.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] | |
| keep a cool head [UK: kiːp ə kuːl hed] [US: ˈkiːp ə ˈkuːl ˈhed] | |
| keep a good house [UK: kiːp ə ɡʊd ˈhaʊs] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈhaʊs] | |
| keep a good look out [UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] | |
| keep a good look-out [UK: kiːp ə ɡʊd lʊk ˈaʊt] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈlʊk ˈaʊt] GB | |
| keep a good table [UK: kiːp ə ɡʊd ˈteɪb.l̩] [US: ˈkiːp ə ˈɡʊd ˈteɪb.l̩] | |
| keep a look-out for [UK: kiːp ə lʊk ˈaʊt fɔː(r)] [US: ˈkiːp ə ˈlʊk ˈaʊt ˈfɔːr] | |
| keep a lookout verb [UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] | figyel◼◼◼ige vigyáz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige |
| keep a lookout [UK: kiːp ə ˈlʊk.aʊt] [US: ˈkiːp ə ˈlʊˌk.ɑːwt] | |
| keep a low profile [UK: kiːp ə ləʊ ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈkiːp ə ˈloʊ ˈproʊ.faɪl] | |
| keep a low profile verb [UK: kiːp ə ləʊ ˈprəʊ.faɪl] [US: ˈkiːp ə ˈloʊ ˈproʊ.faɪl] | elrejtőzik◼◼◻ige |
| keep a pet [UK: kiːp ə pet] [US: ˈkiːp ə ˈpet] | |
| keep a record of (something) [UK: kiːp ə rɪˈk.ɔːd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkiːp ə rəˈk.ɔːrd əv ˈsʌm.θɪŋ] |